Sentences — 14 found
-
75374Details ▸
- かのじょ彼女の
- たいど態度
- は
- きど気取り
- や
- わざと
- らしさ
- が
- ない 。
Her nature is neither affected nor pretentious. — Tatoeba -
87560Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せのたか背の高い
- ほっそり
- した
- しょうじょ少女
- で 、
- なが長い
- やわらかな
- ちゃいろ茶色
- の
- かみ髪
- を
- していました 。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. — Tatoeba -
140671Details ▸
- そぼ祖母
- は
- やわらかい
- もの物
- しか
- た食べられない 。
My grandmother can only eat soft food. — Tatoeba -
148001Details ▸
- じゅう柔
- よく
- ごう剛
- を
- せい制す 。
Soft words win hard hearts. — Tatoeba -
185247Details ▸
- かいしゃ会社
- は
- しんぱい心配
- の
- といあ問い合わせ
- で
- てんやわんや
- だった 。
The office was besieged by anxious inquiries. — Tatoeba -
187914Details ▸
- なに何か
- ずつう頭痛
- を
- やわらげる
- もの
- を
- も持っています
- か 。
Do you have anything to relieve a headache? — Tatoeba -
193009Details ▸
- やわらかな
- いき息
- が
- き聞こえる 。
I can hear the soft breathing. — Tatoeba -
209362Details ▸
- その
- おんなのこ女の子
- は
- ははおや母親
- を
- み見る
- やいなや
- わっと
- なきだ泣き出した 。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying. — Tatoeba -
209467Details ▸
- その
- くび首
- と
- とうぶ頭部
- は
- とても
- やわらかかった 。
Its neck and head were very soft. — Tatoeba -
214351Details ▸
- スポーツ
- で
- は
- チーム
- の
- わ和
- が
- せいこう成功
- には
- か欠かせません 。
In sport, team harmony is vital to success. — Tatoeba -
219266Details ▸
- この
- くすり薬
- を
- の飲む
- と
- いた痛み
- が
- やわらぐ
- よ 。
This medicine will take the pain away. — Tatoeba -
220489Details ▸
- この
- いた痛み
- を
- やわらげる
- くすり薬
- が
- なに何か
- ほしい 。
I need some medicine to kill the pain. — Tatoeba -
117855Details ▸
- かれ彼の
- め眼
- が
- ひょうじょう表情
- の
- きびし
- さ
- を
- やわらげている 。
His eyes redeem his face from sternness. — Tatoeba -
235339Details ▸
- さんかくけい３角形の
- すべての
- かく角
- の
- わ和
- は １８０
- たび度
- に
- ひと等しい 。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees. — Tatoeba