Sentences — 1461 found
-
147444Details ▸
- あつ暑
- さ
- に
- やられた 。
I was affected by the heat. — Tatoeba -
147561Details ▸
- はじ初めて
- にしては
- かのじょ彼女
- は
- よく
- やった
- ほう
- だ 。
Given her inexperience, she has done well. — Tatoeba -
147580Details ▸
- じゅん順に
- やる
- の
- が
- こうへい公平
- だ 。
Turn about is fair play. — Tatoeba -
147664Details ▸
- できだかばら出来高払い
- で
- やっています 。
We are doing business at piecework payment basis. — Tatoeba -
147670Details ▸
- 出来る限り
- きげん期限
- ない内
- に
- お終える
- ように
- やってみます 。
I'll try my best to finish it in time. — Tatoeba -
147861Details ▸
- しゅくだい宿題
- を
- やり
- なさい 。
Do your homework. — Tatoeba -
147844Details ▸
- しゅくだい宿題
- を
- ぜんぶ全部
- やって
- しまった
- ので
- すこ少し
- やすみ
- たい 。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break. — Tatoeba -
147860Details ▸
- しゅくだい宿題
- を
- やる
- べき
- だった
- のに 。
You ought to have done the homework. — Tatoeba -
147862Details ▸
- しゅくだい宿題
- を
- やり
- お終える
- のに ３
- じかん時間
- かかった 。
It took me three hours to finish my homework. — Tatoeba -
147863Details ▸
- しゅくだい宿題
- を
- やって
- しまって
- から 、
- わたし私
- は
- はは母
- と
- はなし話をした 。
Having done my homework, I had a chat with Mom. — Tatoeba -
147864Details ▸
- しゅくだい宿題
- を
- やりかけ
- に
- して
- おいた 。
The boy left his homework half-finished. — Tatoeba -
147865Details ▸
- しゅくだい宿題
- を
- やって
- しまって
- から 、
- わたし私
- は
- ママ
- と
- おしゃべり
- を
- した 。
Having done my homework, I had a chat with Mum. — Tatoeba -
147866Details ▸
- しゅくだい宿題
- を
- やって
- しまう
- まで
- は
- テレビ
- を
- み見て
- は
- いけません 。
Don't watch TV until you finish your work. — Tatoeba -
147867Details ▸
- しゅくだい宿題
- を
- やって
- から 、
- わたし私
- は
- ママ
- と
- おしゃべり
- した 。
Having done my homework, I had a chat with Mom. — Tatoeba -
147875Details ▸
- しゅくだい宿題
- は
- じぶん自分で
- やり
- なさい 。
Do your homework for yourself. — Tatoeba -
147882Details ▸
- しゅくだい宿題
- は
- もう
- やって
- しまいました
- か 。
Have you done your assignment yet? — Tatoeba -
147890Details ▸
- しゅくだい宿題
- の
- いちばん一番 、
- さいご最後
- の
- もんだい問題
- を
- やりました
- か 。
Did you do the last problem of the homework? — Tatoeba -
147891Details ▸
- しゅくだい宿題
- の
- いちばん
- あと後の
- もんだい問題
- を
- やった
- かい 。
Did you do the last problem of the homework? — Tatoeba -
147907Details ▸
- おじ叔父
- は
- ぼく僕
- に
- つうやく通訳
- を
- やらせた 。
My uncle made me serve as interpreter. — Tatoeba -
148122Details ▸
- しゅうまつ週末
- の
- べんきょう勉強
- だけ
- じゃ 、
- ぜんぜん全然
- しんぽ進歩
- しない
- よ 。
- やっぱり 、
- まいにち毎日
- やらない
- と
- いみ意味
- が
- ない 。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. — Tatoeba