Sentences — 34 found
-
jreibun/8986/1Details ▸
- じぶん自分 で
- もくひょう目標 を決めたら最後まで
- やりとやり遂げる と言ったのは、ほかならぬ
- わたしじしん私自身 だ。どんなにつらくても
- とちゅう途中で あきらめたくない。
It’s none other than me who said that if I set a goal for myself, I would complete it. Therefore, no matter how hard it may be, I never want to give up midway. — Jreibun -
81093Details ▸
- ばんなん万難
- を
- はい排して
- やりとやり遂げよう 。
I will do it at all costs. — Tatoeba -
84770Details ▸
- ちち父
- は ４
- ご語
- で
- そうした
- こと
- を
- じゅうぶん充分
- すぎる
- くらい
- やりとやり遂げていた
- の
- であり 、
- それ
- によって シェイクスピア
- の
- いんよう引用
- は
- ビジネス
- の
- アドバイザー
- が
- のぞ望み
- え得る
- かぎ限り
- の
- こうか効果
- せい性
- を
- え得た
- の
- であった 。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish. — Tatoeba -
103483Details ▸
- かれ彼
- は
- つい遂に
- しごと仕事
- を
- やりとやり遂げました 。
He carried on at his work eventually. — Tatoeba -
104599Details ▸
- かれ彼
- は
- わか若い
- けれども 、
- その
- しごと仕事
- を
- やりとげる
- ちから力
- が
- ある 。
Though he is young, he is equal to the task. — Tatoeba -
105115Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分で
- しごと仕事
- を
- やりとげた 。
He did the work on his own. — Tatoeba -
105170Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- が
- やりとやり遂げた
- こと
- を
- じまん自慢
- した 。
He played up his achievements. — Tatoeba -
107966Details ▸
- かれ彼
- は
- けいかく計画どおり
- しごと仕事
- を
- やりとげた 。
He accomplished the work as planned. — Tatoeba -
110493Details ▸
- かれ彼
- は
- やろう
- と
- こころざ志す
- もの
- は 、
- なん何でも
- やりとやり遂げる 。
He accomplishes whatever he sets out to do. — Tatoeba -
111908Details ▸
- かれ彼
- は
- ついに
- その
- しごと仕事
- を
- やりとやり遂げた 。
He finally accomplished the work. — Tatoeba -
112080Details ▸
- かれ彼
- は
- タイ
- へ
- い行く
- と
- いう
- けいかく計画
- を
- とうとう
- やりとやり遂げた 。
He finally went through with his plan to go to Thailand. — Tatoeba -
112831Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しごと仕事
- を
- やりとやり遂げる
- ちから力
- が
- ある 。
He is equal to the task. — Tatoeba -
112953Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- けいかく計画
- を
- やりとやり遂げる
- のに
- これまで
- の
- けいけん経験
- を
- すべて
- かつよう活用
- し
- なければならなかった 。
He had to call on all his experience to carry out the plan. — Tatoeba -
162343Details ▸
- わたし私
- は 、
- その
- しごと仕事
- を
- やりとやり遂げる
- でしょう 。
I will carry through the work. — Tatoeba -
169061Details ▸
- しごと仕事
- を
- やりとやり遂げました 。
I've accomplished my task. — Tatoeba -
170550Details ▸
- さいご最後まで
- その
- しごと仕事
- を
- やりとやり遂げ
- なければならない 。
You must carry the task through to the end. — Tatoeba -
185965Details ▸
- われわれ我々
- は
- えんじょ援助
- しなかった
- ので
- かれ彼
- は
- じりき自力
- で
- やりとやり遂げた 。
We didn't help him, so he did it off his own bat. — Tatoeba -
190283Details ▸
- いちにち一日
- かかって
- も
- やりとやり遂げる 。
We'll finish it if it takes us all day. — Tatoeba -
197483Details ▸
- ひとりで
- その
- しごと仕事
- を
- やりとげる
- ことができない
- から 、
- かれ彼
- は
- えんじょ援助
- を
- もと求めて
- わたし私
- を
- たよった 。
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help. — Tatoeba -
199467Details ▸
- どんなぎせいをはらどんな犠牲を払っても 、
- それ
- を
- やりとげる
- つもり
- だ 。
I will accomplish it at all costs. — Tatoeba