Sentences — 466 found
-
149707Details ▸
- じゆう自由
- とは
- たいてい 、
- やり
- たい
- こと
- を
- なん何でも
- やる
- こと
- と
- どういつし同一視
- される 。
Freedom is usually equated with doing whatever you like. — Tatoeba -
149959Details ▸
- じぶん自分
- で
- やり
- なさい 。
Do it yourself. — Tatoeba -
149844Details ▸
- じぶん自分
- の
- しごと仕事
- に
- やりがい
- を
- かん感じています 。
I really love my work. — Tatoeba -
150462Details ▸
- ときどき時々 、
- じぶん自分
- の
- けつ
- を
- おも思いきり
- けりあ蹴りあげて
- やり
- たく
- なる 。
Sometimes I feel like kicking my own rump. — Tatoeba -
150738Details ▸
- じどうしんりがくしゃ児童心理学者
- の
- なか中
- には 、
- おや親
- は
- もっと
- こども子供
- と
- あそ遊んで
- やり 、
- かんがえ考えさせる
- もんだい問題
- を
- あた与えて
- やる
- べき
- だ 、
- と
- かんが考える
- ひと人
- が
- おお多い 。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about. — Tatoeba -
150943Details ▸
- はいしゃ歯医者
- は
- わたし私の
- むしば虫歯
- を
- むりやり
- ひきぬ引き抜いた 。
The dentist pulled out my decayed tooth by force. — Tatoeba -
151073Details ▸
- しけん試験
- を
- さいしょ最初
- に
- やり
- お終える
- がくせい学生
- が
- かなら必ずしも
- いちばん一番
- いい
- せいせき成績
- を
- と取る
- わけではない 。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade. — Tatoeba -
151084Details ▸
- しけん試験
- は
- もうすぐ
- だ
- というのに 、
- かれ彼
- は
- べんきょう勉強
- を
- やり
- お終える
- ことができなかった 。
He could not get through his work, though the examination was near. — Tatoeba -
153035Details ▸
- わたし私
- は
- ふつう普通
- にちよう日曜
- は
- いちにち１日
- ぼんやり
- やりすごやり過ごします 。
I usually spend the whole day idly on Sunday. — Tatoeba -
153429Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- と
- てがみ手紙
- の
- やりとり
- を
- している 。
I exchange letters with her. — Tatoeba -
153664Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- あっ
- と
- い言わせて
- やり
- たい 。
I want to surprise him. — Tatoeba -
155914Details ▸
- わたし私
- は
- しょうらい将来 、
- がいこく外国
- ぼうえき貿易
- を
- やり
- たい 。
I would like to engage in foreign trade in the future. — Tatoeba -
155916Details ▸
- わたし私
- は
- しょうぎ将棋
- を
- しょうしょう少々
- やります 。
I play shogi a little. — Tatoeba -
155989Details ▸
- わたし私
- は
- しゅくだい宿題
- を
- すべて
- やり
- お終えた
- わけではない 。
I haven't finished all my homework yet. — Tatoeba -
156062Details ▸
- わたし私
- は
- さけ酒
- で
- あたま頭
- が
- ぼんやり
- していました 。
The spirits muddled my brain. — Tatoeba -
156280Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- やりかたやり方
- を
- とお通します 。
I will have my own way. — Tatoeba -
156624Details ▸
- わたし私
- は
- しごと仕事
- を
- ひと１つ
- やり
- お終えて
- しまった
- とき
- いつも
- まんぞくかん満足感
- を
- おぼ覚える 。
I always feel pleased when I've finished a piece of work. — Tatoeba -
157393Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君
- を
- たす助ける
- ために
- は
- できる
- こと
- は
- なん何でも
- やります 。
I'll do whatever I can to help you. — Tatoeba -
157394Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君
- を
- てつだ手伝う
- ことはできない 。
- しゅくだい宿題
- は
- じぶん自分で
- やり
- なさい 。
I can't help you. Do your assignment yourself. — Tatoeba -
157711Details ▸
- わたし私
- は
- ぎむ義務
- じょう上
- これ
- を
- さいご最後まで
- やり
- とお通さ
- なければならない 。
I am in duty bound to see this thing through. — Tatoeba