Sentences — 551 found
-
90940
- かのじょ彼女
- は
- なに何か
- の
- りゆう理由
- で
- しごと仕事
- を
- やめた 。
She quit her job for some reason. — Tatoeba -
91382
- かのじょ彼女
- は
- もう
- しごと仕事
- を
- やめた
- の
- だから 、
- かのじょ彼女
- に
- たよ頼る
- ことはできない 。
Now that she has quit her job, we can't depend on her. — Tatoeba -
91842
- かのじょ彼女
- は
- なぜ
- はなし話
- を
- きゅう急に
- やめた
- の
- か 。
Why did she break off her speech? — Tatoeba -
92149
- かのじょ彼女
- は
- たばこを吸う
- の
- を
- やめた 。
She stopped smoking. — Tatoeba -
92417
- かのじょ彼女
- は
- その
- しゅうかん習慣
- を
- し死ぬ
- まで
- やめなかった 。
She carried that habit to her grave. — Tatoeba -
92789
- かのじょ彼女
- は
- ショーウインドー
- を
- み見る
- の
- を
- やめた 。
She stopped looking at the show window. — Tatoeba -
93080
- かのじょ彼女
- は
- おさけお酒
- を
- の飲む
- の
- を
- やめた
- ので 、
- たいじゅう体重
- が
- へ減りました 。
As she's quit drinking, she's lost some weight. — Tatoeba -
93560
- かのじょ彼女
- は 2
- ねん年
- まえ前
- に
- がっこう学校
- を
- やめた 。
She left school two years ago. — Tatoeba -
95364
- かのじょ彼女
- が
- じはつてき自発的に
- や止める
- まで 、
- ほう放っておく
- こと
- に
- わたし私達
- は
- き決めた 。
We decided to let her alone until she stopped of her own accord. — Tatoeba -
95591
- かのじょ彼女
- が
- なぜ
- しごと仕事
- を
- や辞めた
- の
- か 、
- ぼく僕
- は
- し知っています 。
I know the reason that she quit her job. — Tatoeba -
95843
- かれ彼
- を
- と説いて
- その
- けいかく計画
- を
- やめ
- させよう
- とした
- が
- むだ無駄
- だった 。
I tried to talk him out of the project, but in vain. — Tatoeba -
96007
- かれ彼ら
- は
- はなし話
- を
- やめた 。
They stopped talking. — Tatoeba -
96010
- かれ彼ら
- は
- はな話す
- の
- を
- やめた 。
They stopped talking. — Tatoeba -
96248
- かれ彼ら
- は
- つか疲れていた
- けれども 、
- しごと仕事
- を
- やめなかった 。
They didn't stop working though they were tired. — Tatoeba -
97360
- かれ彼ら
- は
- ぎろん議論
- を
- やめる
- こと
- に
- き決めた 。
They decided to put an end to the discussion. — Tatoeba -
98097
- かれ彼ら
- は
- ゲーム
- を
- や止めて
- わたし私
- を
- じっと
- み見つめた 。
They stopped their game and stared at me. — Tatoeba -
98098
- かれ彼ら
- は
- ゲーム
- を
- やめて
- わたし私
- を
- じっとみじっと見た 。
They stopped their game and stared at me. — Tatoeba -
98167
- かれ彼ら
- は
- おしゃべり
- を
- や止めました 。
They stopped talking. — Tatoeba -
98600
- かれ彼ら
- に
- はな話す
- の
- を
- やめた 。
He stopped talking to them. — Tatoeba -
98748
- かれ彼ら
- が
- なぜ
- はな話す
- の
- を
- やめた
- の
- か
- し知っています
- か 。
Do you know why they stopped talking? — Tatoeba