Sentences — 79 found
-
222417Details ▸
- この
- きそく規則
- を
- やぶ破った
- ひと人
- は
- きび厳しい
- しょばつ処罰
- を
- めん免ぜられない 。
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment. — Tatoeba -
225544Details ▸
- クラブ
- の
- きそく規則
- を
- やぶ破って
- ばかり
- いる
- と
- じょめい除名
- される
- ぞ 。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out. — Tatoeba -
225930Details ▸
- きみ
- が
- やくそくをやぶ約束を破る
- の
- は
- よくない 。
It is not good for you to break your promise. — Tatoeba -
229065Details ▸
- いたるところいたる所
- で
- しぜん自然
- の
- きんこう均衡
- が
- やぶ破られよう
- としている 。
Nature's balance is going to be upset everywhere. — Tatoeba -
229937Details ▸
-
アルバート
- は
- けっ決して
- やくそくをやぶ約束を破る
- ような
- ひと人
- ではない 。
Albert is the last person to break a promise. — Tatoeba -
229958Details ▸
- ある １９
- さい歳
- の
- カナダ
- ひと人
- が
- せんげつ先月 、
- イギリス
- かいきょう海峡
- を
- ノンストップ
- で
- おうふく往復
- およ泳ぎ
- き切って
- せかいきろく世界記録
- を
- やぶ破った 。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. — Tatoeba -
122913Details ▸
- ひ日
- の
- ひかり光
- が
- だんだん
- おとろ衰えてきた 。
The light became weaker and weaker. — Tatoeba -
109875Details ▸
- かれ彼
- は
- いちねん一年
- ちか近く
- も
- アルコール
- るい類
- を
- ことわ断っていた
- が 、
- お
- しょうがつ正月
- の
- ころ頃
- に
- きん禁
- を
- やぶ破って
- また
- もとにもど元に戻って
- しまった 。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day. — Tatoeba -
79504Details ▸
- やくそく約束
- を
- やぶ破らないで
- よ 。
Don't go back on your promise. — Tatoeba -
86472Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- やくそくをやぶ約束を破る
- ような
- ひと人
- ではありません 。
She is not a woman to break her promise. — Tatoeba -
99375Details ▸
- かれ彼
- は
- やくそくをやぶ約束を破る
- こと
- は
- しない
- と
- かくしん確信
- している
- んです
- が 。
I'm sure he won't fail to keep his word. — Tatoeba -
164293Details ▸
- わたし私の
- いとこ
- は
- やくそくをやぶ約束を破る
- ような
- ひと人
- で
- は
- けっ決して
- ない 。
My cousin is the last person to break his promise. — Tatoeba -
87504Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- から
- の
- てがみ手紙
- を
- よ読む
- と
- すぐに
- やぶりす破りすてて
- しまった 。
She had no sooner read his letter than she tore it up. — Tatoeba -
193515Details ▸
- もし
- かれ彼
- が
- てがみ手紙
- を
- おく送って
- きたら 、
- わたし私
- は
- みな
- やぶりす破り捨てて
- しまう 。
If he sends me any letters, I just tear them up and throw them away. — Tatoeba -
203244Details ▸
- だれ誰か
- が
- この
- ほん本
- から ２
- ページ
- やぶ破り
- と取った 。
Someone has torn two pages out of this book. — Tatoeba -
117799Details ▸
- かれ彼の
- きろく記録
- は
- けっ決して
- やぶ破られない
- だろう 。
His record will never be broken. — Tatoeba -
75687Details ▸
- やくそくやぶ約束やぶったら 、
- ぜっこう絶交
- ですから
- ね ？
If you break your promise, we're through, you hear? — Tatoeba -
107834Details ▸
- かれ彼
- は
- けっ決して
- やくそくをやぶ約束を破らない
- だろう 。
He will never break his promise. — Tatoeba -
107835Details ▸
- かれ彼
- は 、
- けっ決して
- やくそくをやぶ約束を破らない 。
He never breaks his promise. — Tatoeba