Sentences — 9 found
-
jreibun/9937/3Details ▸
-
相手チームの硬い守りを
- やぶ破り 、
- ゴールぎわゴール際 までボールを進めた。
He broke through the opponent’s defense and advanced towards the goal with the ball. — Jreibun -
jreibun/9937/4Details ▸
-
重い沈黙を
- やぶ破り 社長が
- くち口 を
- ひら開いた 。
The president broke the heavy silence by speaking. — Jreibun -
119270Details ▸
- かれ彼
- どうしたの
- かしら 。
- このところ
- やくそくをやぶ約束を破り
- っぱなし
- だ
- よ 。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days. — Tatoeba -
123476Details ▸
- とく特に
- きろくやぶ記録破り
- の
- チーム
- に
- かんしゃ感謝
- します 。
I especially want to thank our record-breaking sales team. — Tatoeba -
172180Details ▸
- こんど今度
- の
- えいが映画
- は
- きろくやぶ記録破り
- の
- おおあ大当たり
- だった 。
The new picture has made a record breaking hit. — Tatoeba -
87504Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- から
- の
- てがみ手紙
- を
- よ読む
- と
- すぐに
- やぶりす破りすてて
- しまった 。
She had no sooner read his letter than she tore it up. — Tatoeba -
193515Details ▸
- もし
- かれ彼
- が
- てがみ手紙
- を
- おく送って
- きたら 、
- わたし私
- は
- みな
- やぶりす破り捨てて
- しまう 。
If he sends me any letters, I just tear them up and throw them away. — Tatoeba -
203244Details ▸
- だれ誰か
- が
- この
- ほん本
- から ２
- ページ
- やぶ破り
- と取った 。
Someone has torn two pages out of this book. — Tatoeba -
226464Details ▸
-
カール・ランジ
- の
- きろくやぶ記録破り
- の
- はばと幅跳び
- に 、
- かんしゅう観衆
- は
- いきをの息を呑んだ 。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away. — Tatoeba