Jisho

×

Sentences — 85 found

  • 75461
    • ウチ
    • だって
    • かんこどりがな閑古鳥が鳴く
    • ような
    • カツカツ
    • じょうたい状態
    • から
    • バイト
    • やと雇う
    • よゆう余裕
    • なんて
    • ない
    We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker. Tatoeba
    Details ▸
  • 78930
    • よとう与党
    • やとう野党
    • ひなん非難
    • キャンペーン
    • てんかい展開
    • しています
    The ruling party is running a smear campaign against the opposition. Tatoeba
    Details ▸
  • 78932
    • よとう与党
    • ふはい腐敗
    • している
    • しかし
    • やとう野党
    • って
    • おな同じような
    • もの
    The party in power is corrupt, but the opposition is little better. Tatoeba
    Details ▸
  • 79582
    • やとう野党
    • あいか相変わらず
    • れい例の
    • スキャンダル
    • くりかえ繰り返し
    • ひなん非難
    • しています
    The opposition party is still harping on the scandal. Tatoeba
    Details ▸
  • 79583
    • やとう野党
    • しょとくぜい所得税
    • げんぜい減税
    • ほうあん法案
    • ていしゅつ提出
    • した
    The opposition party put forward a bill to reduce income tax. Tatoeba
    Details ▸
  • 86141
    • かのじょ彼女
    • タイピスト
    • として
    • やと雇わなかった
    We didn't take her on as a typist. Tatoeba
    Details ▸
  • 86928
    • かのじょ彼女
    • おっと
    • みは見張る
    • ため
    • しりつたんてい私立探偵
    • やと雇った
    She employed a private detective to keep a watch on her husband. Tatoeba
    Details ▸
  • 87219
    • かのじょ彼女
    • かれ
    • プログラマー
    • として
    • やと雇った
    She engaged him as a programmer. Tatoeba
    Details ▸
  • 87822
    • かのじょ彼女
    • つうやく通訳
    • として
    • やと雇われた
    She was engaged as an interpreter. Tatoeba
    Details ▸
  • 90183
    • かのじょ彼女
    • やと雇われて
    • から
    • かげつヶ月
    • する
    • ないうちに
    • のうりょく能力
    • みと認められた
    She had not been employed two months when her ability was recognized. Tatoeba
    Details ▸
  • 92446
    • かのじょ彼女
    • その
    • じけん事件
    • しら調べる
    • のに
    • しりつたんてい私立探偵
    • やと雇った
    She hired a private detective to inquire into the case. Tatoeba
    Details ▸
  • 95881
    • かれ
    • やと雇わない
    • こと
    • 決めた
    • さい
    • かれ彼の
    • ねんれい年齢
    • こうりょにい考慮に入らなかった
    His age didn't enter into our decision not to employ him. Tatoeba
    Details ▸
  • 95882
    • かれ
    • やと雇う
    • とき
    • かれ
    • わか若い
    • のだ
    • いう
    • こと
    • しゃくりょう酌量
    • してやら
    • ねばならない
    When you employ him, you must make allowances for his youth. Tatoeba
    Details ▸
  • 95883
    • かれ
    • やと雇う
    • こと
    • だれ誰も
    • やと雇わない
    • こと
    • ひと等しい
    Employing him would amount to employing nobody. Tatoeba
    Details ▸
  • 96420
    • かれ彼ら
    • にほんじん日本人
    • ろうどうしゃ労働者
    • ふそく不足
    • している
    • から
    • がいこくじん外国人
    • やと雇う
    They employ foreigners because Japanese workers are in short supply. Tatoeba
    Details ▸
  • 96990
    • かれ彼ら
    • わたし
    • その
    • かいしゃ会社
    • やと雇う
    • 言った
    They said they would employ me at the office. Tatoeba
    Details ▸
  • 97003
    • かれ彼ら
    • わたし私の
    • ところ
    • ねんかん年間
    • やと雇われている
    They have been in my employ for five years. Tatoeba
    Details ▸
  • 100792
    • かれ
    • かのじょ彼女
    • つうやく通訳
    • として
    • やと雇った
    He engaged her as an interpreter. Tatoeba
    Details ▸
  • 101492
    • かれ
    • にっきゅう日給
    • やと雇われた
    He was employed by the day. Tatoeba
    Details ▸
  • 102486
    • かれ
    • おお大きな
    • かいしゃ会社
    • じむいん事務員
    • として
    • やと雇われた
    He was taken on by a large firm as a clerk. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >