Sentences — 309 found
-
147728Details ▸
- しゅっせきしゃ出席者
- が
- すく少なく
- なり
- つづけ 、
- じっさい実際に
- やってきた
- ひと人
- も
- むかんしん無関心に
- ぼうかん傍観
- していた 。
Attendance had been falling off and such people as did come sat about indifferently. — Tatoeba -
150429Details ▸
- ときどき時々
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- あ会い
- に
- やってくる 。
She comes to see me from time to time. — Tatoeba -
150455Details ▸
- ときどき時々
- イタリアじんイタリア人
- の
- だいどう大道
- おんがくか音楽家
- が
- まち町
- に
- やってきやって来ました 。
Sometimes an Italian street musician came to town. — Tatoeba -
150647Details ▸
- ときをうつ時を移さず
- きゅうきゅうしゃ救急車
- が
- やってきた 。
An ambulance arrived immediately. — Tatoeba -
150845Details ▸
- じこ事故
- の
- あと後
- すぐ
- けいさつ警察
- が
- やってきた 。
Shortly after the accident, the police came. — Tatoeba -
151582Details ▸
- わたし私達
- は
- きみ君
- が
- やってくやって来る
- の
- を
- なんじかん何時間
- も
- ま待っていた
- のです
- よ 。
We have been waiting for hours for you to arrive. — Tatoeba -
151626Details ▸
- わたし私達
- は
- うみ海
- の
- み見える
- ところ
- へ
- やってきやって来た 。
We came in sight of the sea. — Tatoeba -
153064Details ▸
- わたし私
- は
- ふこう不幸
- は
- たんどく単独
- には
- やってこない
- と
- い言う
- こと
- を
- わす忘れない 。
I bear in mind that misfortunes never come singly. — Tatoeba -
154738Details ▸
- わたし私
- は
- にほん日本
- に
- ほねをうず骨を埋める
- かくご覚悟
- で
- やってきた 。
When I came to Japan, I burned my bridges. — Tatoeba -
155239Details ▸
- わたし私
- は
- ま待ち
- に
- ま待った
- が 、
- ついに ジョン
- が
- やってきた 。
I waited and waited and at last John arrived. — Tatoeba -
157958Details ▸
- わたし私
- は
- かいしゃ会社
- の
- ために
- せいいっぱい精一杯
- やってきた 。
I've given my best for the company. — Tatoeba -
158272Details ▸
- わたし私
- は
- えき駅
- で
- いちじかん一時間
- かれ彼
- を
- ま待った
- が 、
- かれ彼
- は
- やってこやって来なかった 。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. — Tatoeba -
158948Details ▸
- わたし私
- は
- ボーイ
- が
- やってくる
- の
- を
- み見た 。
I saw a bellman coming along. — Tatoeba -
112480Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- みち道
- を
- やってきた 。
He came down the road. — Tatoeba -
78135Details ▸
- りょこうしゃ旅行者
- たち達
- は
- いろいろな
- くに国
- から
- やってきやって来た 。
The travelers came from many lands. — Tatoeba -
78708Details ▸
- きた来る
- な
- と
- いった
- のに
- やってきた 。
He came regardless of my instructions. — Tatoeba -
79156Details ▸
- ゆうびんはいたつ郵便配達
- は ２
- ひ日
- おきに
- やってきやって来ます 。
The mailman comes around every three days. — Tatoeba -
79767Details ▸
- よる夜
- が
- やってきやって来た
- ので 、
- こども子供達
- は
- いえ家
- に
- かえ帰った 。
Night coming on, the boys went home. — Tatoeba -
79768Details ▸
- よる夜
- が
- やってきた 。
Night came on. — Tatoeba -
80464Details ▸
- あした明日
- は
- また
- あら新たな
- ひ日
- が
- やってくる 。
Tomorrow is another day. — Tatoeba