Sentences — 9 found
-
jreibun/9906/1Details ▸
-
試合で
- こい故意 に
- しきゅう四球 を続ける
- とうしゅ投手 に、
- ふんがい憤慨 した観客が
- やじ野次 を
- と飛ばし 始めた。
Infuriated spectators began heckling the pitcher who intentionally walked batters repeatedly in the game. — Jreibun -
114231Details ▸
- かれ彼
- は
- おやじ
- に
- そっくり
- だ 。
He's a carbon copy of his father. — Tatoeba -
186660Details ▸
- かじば火事場
- は
- やじうまやじ馬
- で
- たいへん大変
- だった 。
A big crowd gathered at the scene of the fire. — Tatoeba -
193105Details ▸
- やじうまやじ馬
- は
- やめろ 。
Don't be a busybody. — Tatoeba -
211982Details ▸
- その
- かしゅ歌手
- が
- ぶたい舞台
- に
- あらわ現れる
- と
- ちょうしゅう聴衆
- は
- かれ彼
- に
- ブーブー
- という
- やじ野次
- を
- と飛ばした 。
- なぜなら
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- つま妻
- を
- す捨てて
- ほか他の
- じょせい女性
- に
- のりか乗り換えた
- から
- だ 。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman. — Tatoeba -
228252Details ▸
- うち
- で
- は
- ちち父
- の
- こと
- を 「
- おやじ
- さん 」
- と
- い言います 。
We call our father Oyajisan. — Tatoeba -
227482Details ▸
- おやじ
- は
- あいまあいま合間合間
- に
- 庭いじり
- を
- する 。
Father does gardening whenever he gets a chance. — Tatoeba -
192801Details ▸
- よくも
- じぶん自分
- を
- あざむ欺いた
- な
- と 、
- 伯父
- にたいに対して
- いきどお憤り
- を
- かん感じた 。
He felt resentment against his uncle for deceiving him. — Tatoeba -
96334Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼の
- ていあん提案
- を
- やじった 。
They hooted at his suggestion. — Tatoeba