Sentences — 40 found
-
139869Details ▸
- あし足
- に
- やけど
- を
- した 。
I burnt myself on the leg. — Tatoeba -
121916Details ▸
- あつ熱い
- スープ
- で
- かのじょ彼女の
- した舌
- が
- やけど
- した 。
Hot soup burned her tongue. — Tatoeba -
125912Details ▸
- なが長く
- おふろにはいお風呂に入っていたら
- て手
- が
- ふやけて
- しまった 。
My hands became swollen up while taking a long bath. — Tatoeba -
168251Details ▸
- ゆび指
- に
- やけど
- を
- しました 。
I got a burn on my finger. — Tatoeba -
168749Details ▸
- こども子供たち
- は
- やけに
- しず静か
- だった 。
The children were being very quiet. — Tatoeba -
171517Details ▸
- きょう今日
- は
- かれ彼
- は
- やけに
- しんせつ親切
- だ 。
He is being very kind today. — Tatoeba -
186741Details ▸
- ひ火ばさみ
- で
- ひとさしゆび人差し指
- を
- やけど
- した 。
I burned my forefinger on fire tongs. — Tatoeba -
190752Details ▸
- いしゃ医者
- は
- びょうにん病人
- や
- けが人
- を
- たす助ける
- べき
- です 。
Doctors should help the sick or injured person. — Tatoeba -
193112Details ▸
- やけど
- で
- みず水ぶくれ
- が
- できました 。
I got blisters from the burn. — Tatoeba -
193114Details ▸
- やけくそ
- になった
- おとこ男
- は
- しばしば
- やけくそな
- こと事
- を
- する 。
Desperate men often do desperate things. — Tatoeba -
202003Details ▸
- テレビ
- の
- がぞう画像
- は
- ぼやけて
- み見えた 。
The TV picture was blurred. — Tatoeba -
121861Details ▸
- ねっとう熱湯
- で
- やけど
- を
- しました 。
I burned myself with boiling water. — Tatoeba -
234546Details ▸
- アイロン
- で
- て手
- を
- やけど
- しました 。
I burned my hand with an iron. — Tatoeba -
76256Details ▸
- きほん基本
- は アスカ
- が シンジ
- を
- いじめる 。
- で 、
- たまに
- キレた シンジ
- が アスカ
- を
- おそ襲う 。
- その
- とき時
- の アスカ
- は
- やけに
- しおらしい 。
The key is that Asuka abuses Shinji. So, rarely, Shinji flips and assaults Asuka. Then Asuka is surprisingly meek. — Tatoeba -
80846Details ▸
- むすめ娘
- が
- マッチ
- で
- ゆび指
- を
- やけど
- して
- しまいました 。
Our daughter burned her finger with a match. — Tatoeba -
193113Details ▸
- やけど
- した
- ゆび指
- を 、
- りゅうすい流水
- ちゅう中
- で
- ひ冷やし
- なさい 。
Cool the burned finger in running water. — Tatoeba -
194359Details ▸
- もう
- やめ
- なさい 。
- きょう今日
- は
- やけに
- ふざけている
- ん
- だから 。
Stop it. You're being ridiculous. — Tatoeba -
150168Details ▸
- みみ耳
- が
- しもやけ
- になった
- んだ 。
My ears are frostbitten. — Tatoeba -
170168Details ▸
- さくもつ作物
- の
- できふでき出来不出来
- は
- しあい試合
- ちゅう中
- の
- せんしゅ選手
- たち達
- の
- ボール
- の
- な投げ
- かた方
- や
- けり
- かた方
- によって
- き決まる
- もの
- と
- しん信じられていた
- のです 。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game. — Tatoeba -
101394Details ▸
- かれ彼
- は
- あつ熱い
- おちゃお茶
- で
- した舌
- を
- やけど
- した 。
He scalded his tongue on the hot tea. — Tatoeba