Sentences — 41 found
-
210668Details ▸
- その
- こうか高価な
- きかい機械
- は
- やくにた役に立たない
- こと事
- が
- わかった 。
The expensive machine turned out to be of no use. — Tatoeba -
211654Details ▸
- その
- がくしゃ学者
- は 、
- いわゆる
- ぎむきょういく義務教育
- は
- やくにた役に立たない
- もの
- だ
- と
- かんがえ考えている 。
The scholar regards so-called compulsory education as useless. — Tatoeba -
219706Details ▸
- この
- ほん本
- は
- そんなに
- やくにた役に立たない
- だろう 。
This book probably won't be all that useful. — Tatoeba -
221516Details ▸
- この
- じしょ辞書
- は
- まったく
- やくにた役に立たない 。
This dictionary is no good. — Tatoeba -
221517Details ▸
- この
- じしょ辞書
- は
- ほとんど
- やくにた役に立たない 。
This dictionary is of little use. — Tatoeba -
223896Details ▸
- この
- かばん
- は
- かいがいりょこう海外旅行
- の
- やくにた役に立たない 。
This bag won't do for traveling abroad. — Tatoeba -
225034Details ▸
- こういう
- ほん本
- は
- わたし私達
- には
- すこ少しも
- やくにた役に立たない 。
Such books as this are of no use to us. — Tatoeba -
229519Details ▸
- あんな
- やくにた役に立たない
- もの
- など
- か買わ
- なければ
- よ良かった
- のに 。
I wish I had not bought such a useless thing. — Tatoeba -
522689Details ▸
- や矢
- の
- ない
- ゆみ弓
- は
- やくにたやくに立たない 。
A bow is no use without arrows. — Tatoeba -
116117Details ▸
- かれ彼の
- ほん本
- は
- だいぶぶん大部分
- やくにた役にたたない 。
His books are next to useless. — Tatoeba -
116121Details ▸
- かれ彼の
- ほん本
- は
- ほとんど
- やくにた役に立たない 。
His books are next to useless. — Tatoeba -
79565Details ▸
- やくにた役に立たない
- もの
- は
- はぶ省き
- なさい 。
Leave out anything that is useless. — Tatoeba -
116609Details ▸
- かれ彼の
- むすこ息子
- は
- なまけもの怠け者
- で
- やくにた役に立たない 。
His son is lazy and good for nothing. — Tatoeba -
116839Details ▸
- かれ彼の
- あたら新しい
- ひしょ秘書
- は
- やくにた役に立た
- ない
- と
- わかった 。
His new secretary proved useless. — Tatoeba -
116959Details ▸
- かれ彼の
- じょげん助言
- など
- やくにた役に立たない 。
His advice is of no use. — Tatoeba -
118169Details ▸
- かれ彼の
- いけん意見
- は
- いつも
- やくにた役に立たない 。
His opinion is always of no use. — Tatoeba -
79566Details ▸
- やくにた役にたたない
- もの
- は
- ぜんぶ全部
- べつ別
- に
- して
- おきなさい 。
Put aside all those which are useless. — Tatoeba -
212524Details ▸
- そのような
- ふる古い
- くるま車
- は
- ほとんど
- やくにた役に立たない 。
Such an old car is next to useless. — Tatoeba -
114374Details ▸
- かれ彼
- は 、
- いわゆる
- ぎむきょういく義務教育
- は
- やくにた役に立たない
- もの物
- だ
- と
- かんがえ考えている 。
He regards so-called compulsory education as useless. — Tatoeba -
76818Details ▸
- おやおや 。
- いかな
- たいいく体育
- の
- じゅぎょう授業
- といえど ・・・
- しんけんしょうぶ真剣勝負
- の
- いきご意気込み
- で
- のぞ臨まなければ 、
- いざ
- じっせん実戦
- といと言う
- とき時
- に
- やくにた役に立ちません
- よ 。
Well, even if it is just P.E. class, if you don't take it seriously, it won't do you any good in a real match. — Tatoeba