Sentences — 87 found
-
95044Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- その
- し知らせ
- を
- つた伝える
- やく役
- だけ
- は
- ごめん
- だ 。
I don't want to be the one who breaks the news to her. — Tatoeba -
95529Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- あんないやく案内役
- を
- した 。
She acted as a guide. — Tatoeba -
99413Details ▸
- かれ彼
- は
- やく役
- に
- た立ち
- そうな
- もの
- しか
- か買わない 。
He buys only what'll be useful for him. — Tatoeba -
100339Details ▸
- かれ彼
- は
- ちちおや父親
- の
- だいやく代役
- を
- した 。
He was substituted for his father. — Tatoeba -
108518Details ▸
- かれ彼
- は
- ぎちょう議長
- の
- やく役
- を
- つと務めた 。
He acted as chairman. — Tatoeba -
109398Details ▸
- かれ彼
- は
- なんのやくにもた何の役にも立たない 。
He is good for nothing. — Tatoeba -
110337Details ▸
- かれ彼
- は リヤ
- おう王
- の
- やく役
- を
- えん演じた 。
He acted the part of King Lear. — Tatoeba -
110891Details ▸
- かれ彼
- は マクベス
- の
- やく役
- を
- ひじょう非常に
- うまく
- えん演じる 。
He plays the role of Macbeth with great skill. — Tatoeba -
111260Details ▸
- かれ彼
- は ハムレット
- の
- やく役
- を
- えん演じた 。
He played the part of Hamlet. — Tatoeba -
111261Details ▸
- かれ彼
- は ハムレット
- の
- やく役
- を
- あてられた 。
He was cast as Hamlet. — Tatoeba -
112314Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- やく役
- を
- みごと見事に
- えん演じた 。
He performed the role with great ability. — Tatoeba -
112922Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- けん件
- に
- ひとやくか一役かっている
- らしい 。
He seems to be involved in that matter. — Tatoeba -
120162Details ▸
- かれ彼
- が
- じゅうよう重要な
- やく役
- を
- は果たした 。
He played an important part. — Tatoeba -
120656Details ▸
- かれ彼
- が
- わたしたち
- の
- あんないやく案内役
- を
- つとめた 。
He acted as our guide. — Tatoeba -
126435Details ▸
- ちゅうかい仲介
- やく役
- が
- しっかり
- している
- と
- とりひ取り引き
- が
- スムーズに
- い行く 。
A good mediator can make a deal go smoothly. — Tatoeba -
137128Details ▸
- だれ誰
- が
- お
- ひめさま姫様
- の
- やく役
- を
- えん演じる
- の 。
Who will play the role of the princess? — Tatoeba -
164949Details ▸
- わたし私
- で
- なに何か
- お
- やくにた役に立てます
- でしょうか 。
Can I be of any service to you? — Tatoeba -
168077Details ▸
- わたし私
- が
- あなた
- の
- あんないやく案内役
- を
- つと務めましょう 。
I'll act as a guide for you. — Tatoeba -
171158Details ▸
- こんや今夜
- の
- パーティー
- で
- かれ彼
- は
- みごと見事に
- ホスト
- やく役
- を
- えん演じた 。
He played an excellent host at today's party. — Tatoeba -
181790Details ▸
- きょうと京都
- に
- たいざいちゅう滞在中 、
- かれ彼
- は
- あんないやく案内役
- を
- して
- くれた 。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto. — Tatoeba