Sentences — 9 found
-
98560Details ▸
- かれ彼らの
- いけん意見
- は
- ほとんど
- もんだい問題にならない 。
Their opinion matters little. — Tatoeba -
178363Details ▸
- きみ君の
- い言う
- こと
- は
- もんだい問題にならない 。
What you say is neither here nor there. — Tatoeba -
198413Details ▸
-
バーバラ
- の
- せいこう成功
- は
- もんだい問題にならない 。
Barbara's success is beyond question. — Tatoeba -
205399Details ▸
- それ
- は
- ほとんど
- もんだい問題
- にならない 。
It makes little difference. — Tatoeba -
234288Details ▸
- あと
- いちだい一台
- パソコン
- を
- こうにゅう購入
- する
- きみ君の
- あん案
- は
- まったく
- もんだい問題にならない 。
Your plan to buy another PC is out of the question. — Tatoeba -
116467Details ▸
- かれ彼の
- ていあん提案
- は
- もんだい問題にならない 。
His proposal is out of the question. — Tatoeba -
116469Details ▸
- かれ彼の
- ていあん提案
- は
- まった全く
- もんだい問題にならなかった 。
His proposal was out of the question. — Tatoeba -
116486Details ▸
- かれ彼の
- ていあん提案
- など
- まるで
- もんだい問題にならない 。
His proposal is completely out of the question. — Tatoeba -
116487Details ▸
- かれ彼
- の
- ていあん提案
- した
- かいけつほう解決法
- は
- もんだい問題にならなかった 。
The solution he proposed was completely out of the question. — Tatoeba