Sentences — 140 found
-
79792
- もん門
- の
- ところ
- で
- かれ彼ら
- に
- わかれをつ別れを告げた 。
I took my leave of them at the gate. — Tatoeba -
79793
- もん門
- の
- そば
- に
- た立っている
- おんなのひと女の人
- は
- ゆうめい有名な
- かしゅ歌手
- だ 。
The lady standing by the gate is a famous singer. — Tatoeba -
79794
- もん門
- の
- すぐ
- うちがわ内側
- に
- いぬ犬
- が
- いた 。
I found a dog just inside the gate. — Tatoeba -
79795
- もん門
- に
- もたれている
- ひと人
- は
- だれ誰
- ですか 。
Who is the man that is leaning against the gate? — Tatoeba -
79797
- もん門
- から
- はい入り
- かけていた
- ふじん婦人
- と
- その
- もんばん門番
- に
- と止められた 。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper. — Tatoeba -
81744
- ぼく僕
- は
- もん門
- を
- ペンキ
- で
- あお青く
- ぬ塗った 。
I painted the gate blue. — Tatoeba -
82279
- ぼく僕
- に
- うそ嘘をつく
- とは
- かれ彼
- も
- お落ちた
- もん
- だ 。
He degraded himself by telling me lies. — Tatoeba -
86491
- かのじょ彼女
- は
- もん門
- の
- ところ
- に
- くるま車
- を
- と停めた 。
She pulled her car up at the gate. — Tatoeba -
86492
- かのじょ彼女
- は
- もん門
- の
- ところ
- に
- しゃがみこんだ 。
She crouched down by the gate. — Tatoeba -
86493
- かのじょ彼女
- は
- もん門
- の
- ところ
- に
- いる
- いぬ犬
- が
- こわ怖かった 。
She was afraid of the dog at the gate. — Tatoeba -
89221
- かのじょ彼女
- は
- しけん試験
- で
- 四
- もん問
- め目
- を
- ぬかして
- しまった 。
She left out the fourth question on the examination. — Tatoeba -
93869
- かのじょ彼女の
- ともだち友達
- は 、
- もん門
- の
- そば
- で
- かのじょ彼女
- を
- ま待った 。
Her mates waited for her by the gate. — Tatoeba -
95852
- かれ彼
- を
- しん信じる
- と
- は
- ばかなことをした
- も
- んだ
- な 、
- きみ君
- も 。
You should have known better than to trust him. — Tatoeba -
96090
- かれ彼ら
- は
- もん門
- が
- あ開く
- の
- を
- ま待っていた 。
They were waiting for the gate to open. — Tatoeba -
98195
- かれ彼ら
- は
- いつも
- いぬ犬
- を
- もん門
- に
- つないで
- おく
- のです
- か 。
Do they always keep the dog tied to the gate? — Tatoeba -
98537
- かれ彼らの
- かばん鞄
- は
- もん門
- の
- ところ所
- で
- しゅえい守衛
- に
- しら調べられた 。
Their bags were checked by security guards at the gate. — Tatoeba -
98990
- かれ彼
- は
- りょうて両手
- を
- こすり
- ながら
- もん門
- の
- わき
- に
- た立っていた 。
He stood by the gate, rubbing his hands together. — Tatoeba -
99476
- かれ彼
- は
- もん門
- を
- ちょうつがい
- で
- とりつ取り付けた 。
He hung the gate on hinges. — Tatoeba -
99477
- かれ彼
- は
- もん門
- まで
- しか
- い行かなかった 。
He went no farther than the gate. — Tatoeba -
99478
- かれ彼
- は
- もん門
- の
- ところ
- に
- た立っていた 。
He was standing at the gate. — Tatoeba