Sentences — 70 found
-
147941Details ▸
- おじ叔父
- から
- おくりもの贈り物
- を
- もらえる
- もの
- と
- と
- たの楽しみにしています 。
We are anticipating receiving a gift from our uncle. — Tatoeba -
150066Details ▸
- じてんしゃ自転車
- もらえる
- かしら 。
Do you think I'll get the bike? — Tatoeba -
150530Details ▸
- じかんわり時間割
- を
- もらえます
- か 。
May I have a class schedule? — Tatoeba -
159203Details ▸
- わたし私
- は ナンシー
- さん
- に
- いえ家
- に
- いて
- もらえる
- ように
- たの頼んだ 。
I asked Nancy to stay at home. — Tatoeba -
164028Details ▸
- わたし私の
- いえ家
- が
- かじ火事
- になって
- も
- すぐ
- け消して
- もらえる
- だろう 。
Even if my house catches fire it would soon be put out. — Tatoeba -
164486Details ▸
- わたし私
- に
- まかせ
- なさい 。
- ぜんがく全額
- かえ返して
- もらえる
- ように
- とりはか取り計らいます
- よ 。
Leave it to me; I'll see to it that you get a full refund. — Tatoeba -
168696Details ▸
- こども子供たち
- を
- み見てもらえる
- なら 、
- スーツ
- を
- クリーニング
- に
- も持って行って
- あげます
- よ 。
If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned. — Tatoeba -
173432Details ▸
- こうくうびん航空便
- で
- おく送って
- もらえる
- と
- うれしい
- のです
- が 。
I should be very grateful if you would send them by air. — Tatoeba -
174250Details ▸
- おちゃお茶
- を
- もらえます
- か 。
Can I have some tea? — Tatoeba -
179702Details ▸
- かね金
- を
- もらえる
- なら
- それ
- を
- しよう 。
I will do it on condition that I am paid. — Tatoeba -
183800Details ▸
- かんこう観光
- あんないしょ案内書
- を
- もらえます
- か 。
Would you give me some travel brochures from your country? — Tatoeba -
187906Details ▸
- なに何か
- あつ熱い
- のみもの飲み物
- を
- もらえます
- か 。
May I have something hot to drink? — Tatoeba -
188837Details ▸
- えき駅
- まで
- の乗せて
- い行って
- もらえる ？
Can you give me a ride to the station? — Tatoeba -
193879Details ▸
- もしかして
- あなた
- の
- タイプ
- か貸して
- もらえる
- かしら 。
Is there any chance of my borrowing your typewriter? — Tatoeba -
194145Details ▸
- もうすこもう少し
- おちゃお茶
- を
- もらえます
- か 。
Can I have some more tea? — Tatoeba -
194973Details ▸
- みんな
- で
- わ分けて
- た食べ
- たい
- ので 、
- とりざら取り皿
- を
- もらえます
- か 。
We're all going to share it. Could you bring us some extra plates? — Tatoeba -
195458Details ▸
- また
- あ会って
- もらえる
- かな ？
Will you let me see you again? — Tatoeba -
201884Details ▸
- ドア
- を
- しめ閉められる
- ように 、
- もうすこもう少し
- まえ前
- に
- すす進んで
- もらえます
- か 。
Could you move forward so we can close the door? — Tatoeba -
204824Details ▸
- それ
- は
- むりょう無料
- で
- もらえます 。
You can have it for nothing. — Tatoeba -
204038Details ▸
- そんな
- ふう風に
- い言う
- と ４
- ご語
- で
- す済む
- ところ
- が ２７
- ご語
- も
- ひつよう必要
- になる
- し 、
- なが長たらしい
- ひょうげん表現
- の
- つた伝える
- ストレートな
- ないよう内容
- は
- りかい理解
- して
- もらえる
- だろう
- が 、
- せっとくりょく説得力
- は
- うしな失われて
- しまう
- であろう 。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost. — Tatoeba