Sentences — 24 found
-
151675Details ▸
- わたし私達
- は
- レストラン
- で
- かのじょ彼女の
- ために
- ゆうしょく夕食
- かい会
- を
- もよお催している 。
We are giving a dinner for her at the restaurant. — Tatoeba -
81261Details ▸
- まいとし毎年 、
- さくら桜
- が
- みごろ見頃
- の
- ころ頃
- に
- まつ祭り
- が
- もよお催される 。
Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees. — Tatoeba -
85960Details ▸
- かな悲しい
- ものがたり物語
- に
- なみだ涙
- を
- もよお催した 。
I was moved to tears by the tragic story. — Tatoeba -
86338Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- らいしゅう来週
- パーティー
- を
- もよお催す 。
She will give a party next week. — Tatoeba -
86570Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むすめ娘
- を
- ゆうじん友人
- に
- しょうかい紹介
- する
- つもり
- で
- おちゃお茶
- の
- かい会
- を
- もよお催した 。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends. — Tatoeba -
96803Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あたら新しい
- しゃちょう社長
- の
- ために
- ばんさんかい晩餐会
- を
- もよお催した 。
They held a dinner for the new president. — Tatoeba -
96857Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しゅくえん祝宴
- を
- もよお催した 。
They held a congratulatory banquet. — Tatoeba -
97130Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こんばん今晩
- パーティー
- を
- もよお催す
- ことになっている 。
They are to hold a party tonight. — Tatoeba -
97874Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- ちょめい著名な
- かがくしゃ科学者
- に
- けいい敬意
- を
- あらわ表して
- えんかい宴会
- を
- もよお催した 。
They held a party in honor of the famous scientist. — Tatoeba -
100117Details ▸
- かれ彼
- は
- べんきょう勉強
- を
- はじ始める
- と
- どうして
- ねむけ眠気
- を
- もよお催す
- の
- だろうか 。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study? — Tatoeba -
100313Details ▸
- かれ彼
- は
- ぶとうかい舞踏会
- を
- もよお催した 。
He gave a ball. — Tatoeba -
102378Details ▸
- かれ彼
- は
- だいだいてき大々的に
- パーティー
- を
- もよお催した 。
He gave a party on a large scale. — Tatoeba -
124883Details ▸
-
田中
- さん
- の
- ために
- そうべつかい送別会
- が
- もよお催された 。
A farewell party was held in honor of Mr. Tanaka. — Tatoeba -
175737Details ▸
- けっこんしき結婚式
- の
- あと後
- で
- せいだい盛大な
- ひろうえん披露宴
- が
- もよお催された 。
There was a big reception after the wedding. — Tatoeba -
184922Details ▸
- かいかいしき開会式
- は
- きのう昨日
- もよお催された 。
The opening ceremony took place yesterday. — Tatoeba -
185429Details ▸
- かい会
- は
- らいしゅう来週
- の
- げつようび月曜日
- に
- もよお催されます 。
The meeting will take place next Monday. — Tatoeba -
192148Details ▸
- ロンドン
- で
- は 、
- かなり
- おお多く
- の
- ミュージカル
- や
- えんげき演劇
- が
- まいばん毎晩
- げきじょう劇場
- で
- もよお催されています 。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night. — Tatoeba -
201761Details ▸
- ドイツ
- で
- は
- きょう今日 、
- いくつかの
- とし都市
- で
- しゅうげき襲撃
- に
- はんたい反対
- する
- こうぎ抗議
- こうどう行動
- が
- もよお催されました
- が 、
- その
- とし都市
- の
- なか中
- には 、
- げつようび月曜日
- の
- ほうか放火
- による
- しゅうげき襲撃
- で
- トルコじんトルコ人
- さんにん３人
- が
- さつがい殺害
- された ハンブルク
- ちか近く
- の
- とし都市
- も
- ふく含まれています 。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday. — Tatoeba -
211481Details ▸
- その
- ぎしき儀式
- は
- あした明日
- もよお催される 。
The ceremony will take place tomorrow. — Tatoeba -
213076Details ▸
- その
- コンサート
- は
- らいねん来年
- の
- なつ夏
- に
- もよお催される 。
The concert will take place next summer. — Tatoeba