Sentences — 8 found
-
jreibun/4289/1Details ▸
- きんじょ近所 のラーメン屋の
- いちばんにんき一番人気 のラーメンは、スープや
- めん麺 の
- あじ味 はもちろん、
- おおも大盛り のもやしのしゃきしゃきとした
- しょっかん食感 も魅力との評判である。
The most popular ramen at a neighborhood ramen restaurant is famous not only for the taste of its soup and noodles, but also for the crunchy texture of its large serving of bean sprouts. — Jreibun -
jreibun/9835/1Details ▸
- ひとり一人 の日本人考古学研究者が古代アナトリアの
- いせき遺跡 の
- はっくつ発掘 に情熱を燃やし、
- せんきゅうひゃくはちじゅうごねん1985年 から
- さんじゅうねんいじょう30年以上 にわたり
- げんち現地 トルコの
- ひとびと人々 と協力して
- はっくつ発掘 を続けている。
One Japanese archaeologist, who is passionate about excavating ancient Anatolian ruins, has been engaged in excavation activities with local Turkish people for more than 30 years since 1985. — Jreibun -
jreibun/9836/1Details ▸
-
友人に悩みを打ち明けたら、それまでのもやもやした気持ちが
- いっき一気に 晴れた。
When I confided in my friend about my concern, the hazy feeling I had been experiencing cleared up in a flash. — Jreibun -
96718Details ▸
- かれ彼ら
- は
- せきたん石炭
- を
- もやした 。
They burned some coal. — Tatoeba -
201291Details ▸
- どうぞ
- ひ火
- を
- も燃やし
- つづ続けて
- くだ下さい 。
Please keep the fire burning. — Tatoeba -
230261Details ▸
- アメリカ
- で
- は
- もやし
- を
- サラダ
- に
- して
- た食べる 。
Bean sprouts are eaten as a salad in America. — Tatoeba -
186721Details ▸
- ひ火
- を
- も燃やし
- つづ続け
- なさい 。
Keep the fire alive. — Tatoeba -
223877Details ▸
- この
- ガラクタ
- は
- ひ火
- に
- も燃やし
- なさい 。
Burn this rubbish on the fire. — Tatoeba