Sentences — 118 found
-
106557Details ▸
- かれ彼
- は
- こども子供たち
- の
- ために 、
- やれる
- こと
- は
- なんでも
- やった 。
He did everything he could do for the sake of his children. — Tatoeba -
109444Details ▸
- かれ彼
- は
- なん何でも
- やりすぎる
- けいこう傾向
- が
- ある 。
He tends to do everything to excess. — Tatoeba -
110493Details ▸
- かれ彼
- は
- やろう
- と
- こころざ志す
- もの
- は 、
- なん何でも
- やりとやり遂げる 。
He accomplishes whatever he sets out to do. — Tatoeba -
110904Details ▸
- かれ彼
- は
- ほら吹き
- で 、
- い言った
- こと
- の
- はんぶん半分
- も
- やった
- ことがない 。
He talks big but he's never done half the things that he said he has. — Tatoeba -
111455Details ▸
- かれ彼
- は
- どんな
- あくじ悪事
- でも
- やり
- かねない 。
He's capable of wickedness of any kind. — Tatoeba -
111636Details ▸
- かれ彼
- は
- とっても
- やさしい
- よ 。
He is fine and gentle. — Tatoeba -
112016Details ▸
- かれ彼
- は
- タバコ
- も
- さけ酒
- も
- やらない 。
He neither smokes nor drinks. — Tatoeba -
112638Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しょう賞
- を
- え得られる
- ように
- なんでも
- やった 。
He did everything in order that he could get the prize. — Tatoeba -
112641Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しょうをと賞をとられる
- ように
- なん何でも
- やった 。
He did everything in order that he could get the prize. — Tatoeba -
115402Details ▸
- かれ彼
- は 、
- かのじょ彼女
- が
- くれ
- と
- いう
- もの
- は
- なん何でも
- やる 。
He gives her everything she asks for. — Tatoeba -
118087Details ▸
- かれ彼の
- えんじょ援助
- なしで
- も
- やっていける 。
I can do without his help. — Tatoeba -
122293Details ▸
- にほんじん日本人
- と
- ちゅうごくじん中国人
- を
- みわ見分ける
- の
- は
- いつも
- やさしい
- とはかぎとは限らない 。
It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese. — Tatoeba -
125382Details ▸
- どろ泥
- を
- かぶって
- でも
- やろう
- という
- きも気持ち
- は
- ありません
- ね 。
I have no intention of getting wet. — Tatoeba -
136819Details ▸
- だれ誰でも
- やってみれば
- それ
- は
- できる 。
Anyone can do it if they try. — Tatoeba -
140924Details ▸
- ぜん善
- と
- あく悪
- を
- みわ見分ける
- の
- は
- かなら必ずしも
- やさしい
- こと
- ではない 。
It is not always easy to distinguish good from evil. — Tatoeba -
141394Details ▸
- かわ川
- には
- もや
- が
- たちこ立ち込めていた 。
A mist hung over the river. — Tatoeba -
142933Details ▸
- せいじゃ正邪
- を
- しきべつ識別
- する
- こと
- は
- かなら必ずしも
- やさしい
- こと
- ではない 。
It is not always easy to separate right from wrong. — Tatoeba -
143396Details ▸
- せかいし世界史
- の
- しけん試験
- は
- よそう予想
- していた
- よりも
- やさしい
- こと
- が
- わ分かった 。
The world history exam proved to be easier than I had expected. — Tatoeba -
143776Details ▸
- みず水
- は
- とても
- たいせつ大切な
- もの
- で 、
- みず水
- なしで
- は
- いちにち１日
- でも
- やっていけない 。
Water is so important that we can hardly do without it even for a day. — Tatoeba -
144162Details ▸
- ひとびと人々
- は 、
- いちばん一番
- とお遠い
- くに国
- から
- も
- やってきた 。
People came from the farthest country. — Tatoeba