Sentences — 69 found
-
187656Details ▸
- なに何よりもまず 、
- きみ君たち
- は
- おたがお互いに
- たすけあ助け合わ
- なければいけない 。
Above all, you must help each other. — Tatoeba -
235723Details ▸
- いっせん１銭
- たりとも
- むだにしない
- の
- が
- かれ彼
- の
- しんじょう信条
- だ 。
He makes a religion of never wasting a penny. — Tatoeba -
174793Details ▸
- いいわけ言い訳
- を
- して
- も
- むだ無駄
- だ 。
There is no use trying to excuse yourself. — Tatoeba -
205678Details ▸
- それ
- について
- ぎろん議論
- して
- も
- むだ無駄
- だ 。
It is no use arguing about it. — Tatoeba -
152160Details ▸
- わたし私
- を
- だまそう
- としても
- むだ
- だ 。
It is no use trying to deceive me. — Tatoeba -
152176Details ▸
- わたし私
- を
- あざむこう
- としても
- むだ
- です 。
It is no use trying to deceive me. — Tatoeba -
207397Details ▸
- その
- なぞをと謎を解こう
- としても
- むだ
- です
- よ 。
It is no use trying to solve the riddle. — Tatoeba -
225295Details ▸
- ケーキ
- を
- さが捜して
- も
- むだ
- だ
- よ 、
- わたし私
- が
- た食べ
- ちゃった
- ん
- だから 。
It is no use looking for the cake; I already ate it. — Tatoeba -
85358Details ▸
- ひょうめん表面
- に
- こま細かい
- きず傷
- や
- へこみ
- が
- たくさん
- ある
- から
- みが磨いて
- も
- むだ
- だ
- よ 。
There are so many fine scratches and dents on its surface that it's no use polishing it. — Tatoeba