Sentences — 62 found
-
193172Details ▸
- もはや
- うたが疑い
- の
- よち余地
- は
- ない 。
There is no longer any room for doubt. — Tatoeba -
193173Details ▸
- もはや
- ローン
- は
- ひつよう必要
- ではない 。
I do not need a loan anymore. — Tatoeba -
193174Details ▸
- もはや
- この
- げんご言語
- を
- はな話す
- ひと人
- は
- いない 。
No one speaks this language anymore. — Tatoeba -
193778Details ▸
- もしも
- へいわ平和
- が
- めいよ名誉
- を
- もって
- いじ維持
- される
- の
- でなければ 、
- それ
- は
- もはや
- へいわ平和
- ではない 。
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace. — Tatoeba -
199999Details ▸
-
トム
- は
- もはや
- たいだ怠惰な
- しょうねん少年
- ではない 。
Tom is not an idle boy any longer. — Tatoeba -
202536Details ▸
- つまり 、
- えいご英語
- は
- もはや 、
- イギリス
- の
- ひとびと人々
- だけ
- の
- げんご言語
- ではない
- という
- こと
- です 。
It shows that English is no longer the language only of the people of England. — Tatoeba -
207129Details ▸
- その
- ひゆてき比喩的
- いみ意味
- は
- もはや
- つか使われていない 。
The figurative meaning is no longer in current use. — Tatoeba -
207882Details ▸
- その
- ちく地区
- は
- もはや
- す住む
- のに
- あんぜん安全な
- ところ
- ではない 。
That district is no longer a safe place to live in. — Tatoeba -
212148Details ▸
- その
- おんがく音楽
- は
- もはや
- われわれ我々
- の
- こころ心
- に
- うった訴えない 。
The music doesn't appeal to us any longer. — Tatoeba -
213137Details ▸
- その
- こと
- は
- もはや
- ようしゃ容赦
- できない 。
I can't put up with it any longer. — Tatoeba -
216532Details ▸
-
ジェーン
- には
- もはや
- ふじさん富士山
- の
- せつめい説明
- は
- ひつよう必要
- ありませんでした 。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji. — Tatoeba -
221931Details ▸
- この
- くに国
- の
- ひとびと人々
- は
- もはや
- じぶん自分
- たち達
- の
- ふる古い
- でんとう伝統
- を
- そんちょう尊重
- して
- は
- いない 。
People of this country do not respect their old traditions any longer. — Tatoeba -
222975Details ▸
- この
- わら
- の
- マット （
- にほんご日本語
- で
- たたみ畳 ）
- は 、
- もはや
- て手
- で
- つく作られない 。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand. — Tatoeba -
237390Details ▸
- みなみ南アフリカ
- せいふ政府
- は 、
- もはや
- こくじん黒人
- に
- びょうどう平等の
- こうみんけん公民権
- を
- もと求める
- うんどう運動
- を
- よくせい抑制
- できない 。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality. — Tatoeba -
81158Details ▸
- まんいち万一
- かんが考える
- こと
- を
- やめれば 、
- その
- ひと人
- は
- もはや
- にんげん人間
- ではなく
- なる
- であろう 。
A man who should stop thinking would no longer be a man. — Tatoeba -
116581Details ▸
- かれ彼の
- たいだ怠惰に
- は
- もはや
- がまん我慢
- できない 。
I cannot put up with his idleness any longer. — Tatoeba -
153830Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- たいだ怠惰
- には
- もはや
- がまん我慢
- できない 。
I cannot put up with his idleness any longer. — Tatoeba -
154037Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- あの
- いやな
- たいど態度
- には
- もはや
- がまん我慢
- できない 。
I can't stand that nasty attitude of his any longer. — Tatoeba -
158709Details ▸
- わたし私
- は
- もはや
- かれ彼の
- たいだ怠惰に
- がまん我慢
- でき出来ない 。
I cannot put up with his idleness any longer. — Tatoeba -
158710Details ▸
- わたし私
- は
- もはや
- かれ彼の
- ふるまい
- には
- がまん我慢
- できない 。
I can't put up with his behavior any longer. — Tatoeba