Jisho

×

Sentences — 167 found

  • 142777
    • せいぞん生存
    • ほんのう本能
    • あらゆる
    • せいぶつ生物
    • こゆう固有
    • ものである
    The instinct for survival is inherent in every living thing. Tatoeba
    Details ▸
  • 142891
    • しょうじき正直
    • けっきょく結局
    • むく報われる
    • ものである
    Honesty will pay in the long run. Tatoeba
    Details ▸
  • 143058
    • せいふ政府
    • ていあん提案
    • ひと一つ
    • こうとうがっこう高等学校
    • コンドーム
    • はいふ配布
    • する
    • というもの
    • である
    One of the government's proposals is to give out condoms in high schools. Tatoeba
    Details ▸
  • 143161
    • せいふ政府
    • われわれ我々
    • ものであって
    • われわれ我々
    • せいふ政府
    • もの
    • ではない
    Our governments belong to us, not us to them. Tatoeba
    Details ▸
  • 143857
    • ずひょう図表
    • 見る
    • これらの
    • ぼうえき貿易
    • サイクル
    • いくつか
    • ひじょう非常に
    • たんき短期
    • ものである
    • こと
    • はんめい判明
    • する
    A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived. Tatoeba
    Details ▸
  • 144015
    • じんせい人生
    • それぞれ
    • じき時期
    • それじたいそれ自体
    • どくりつ独立
    • した
    • ものである
    • とともに
    • つぎ次の
    • じき時期
    • ために
    • じゅんびきかん準備期間
    • でもある
    Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself. Tatoeba
    Details ▸
  • 144047
    • じんせい人生
    • ふかかい不可解な
    • ものである
    • こと
    • わたし
    • みと認める
    That life is mysterious, I admit. Tatoeba
    Details ▸
  • 144455
    • ひと
    • ちしき知識
    • ふか深まる
    • ほど
    • じぶん自分
    • むち無知に
    • 気がつく
    • ものである
    The more a man knows, the more he discovers his ignorance. Tatoeba
    Details ▸
  • 144652
    • ひと
    • じぶん自分
    • かんこく勧告
    • りゆう理由
    • ある
    • ものであり
    • けんめい賢明
    • である
    • こと
    • せっとく説得
    • する
    • ために
    • りゆう理由
    • 挙げ
    • 知られた
    • れい
    • たいか大家
    • いんよう引用
    • なければならない
    To persuade somebody that your recommendation is reasonable and wise, you have to give reasons and quote known examples and authorities. Tatoeba
    Details ▸
  • 144881
    • こうべ神戸
    • こうはい荒廃
    • わたし
    • そうぞう想像
    • していた
    • とおり
    • ひど酷い
    • ものであった
    The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined. Tatoeba
    Details ▸
  • 145190
    • しん
    • はっけん発見
    • かがく科学
    • ゆうえき有益な
    • ものである
    • はんめい判明
    • した
    The new discovery proved useful to science. Tatoeba
    Details ▸
  • 145367
    • あたら新しい
    • せいき世紀
    • 変わる
    • ぜんご前後
    • じょうきょう状況
    • こんな
    • ものであった
    This was how matters stood at the turn of the century. Tatoeba
    Details ▸
  • 146068
    • じょうしき常識
    • だれ誰にも
    • ひつよう必要な
    • ものである
    • それ
    • 身につける
    • かなら必ずしも
    • ようい容易
    • ではない
    Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired. Tatoeba
    Details ▸
  • 146755
    • すく少なくとも
    • 1947
    • ねん
    • まで
    • ハンガリー
    • じょうきょう状況
    • もっと
    • こんらん混乱
    • した
    • ものであった
    The situation in Hungary was more confused, at least until 1947. Tatoeba
    Details ▸
  • 147012
    • ちい小さな
    • 子ども
    • きょうりゅう恐竜
    • ほか他の
    • かいぶつ怪物
    • ほん
    • 好きな
    • ものである
    Small children often like books about dragons and other monsters. Tatoeba
    Details ▸
  • 148997
    • くるま
    • こうがい郊外
    • せいかつ生活
    • 欠く
    • ことができことが出来ない
    • ものである
    Cars are indispensable to suburban life. Tatoeba
    Details ▸
  • 149206
    • しゃかいせいかつ社会生活
    • にかんに関するかぎり
    • その
    • しんぽ進歩
    • じつ実に
    • ちち遅々たる
    • ものであった
    Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned. Tatoeba
    Details ▸
  • 149260
    • しゃしん写真
    • あま余り
    • よくない
    • ものである
    • こと
    • ときどき時々
    • ある
    Sometimes those photos are not very good. Tatoeba
    Details ▸
  • 149364
    • じっけん実験
    • けっか結果
    • きわめて
    • まんぞく満足
    • すべき
    • ものであった
    The results of the experiment were highly satisfactory. Tatoeba
    Details ▸
  • 149658
    • じしょ辞書
    • たんご単語
    • ていぎ定義
    • する
    • ものである
    A dictionary defines words. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >