Sentences — 3 found
-
150872Details ▸
- じこ事故
- で
- くるま車
- は
- ぜんそん全損
- って
- なげ嘆いている
- けど
- さ 、
- けが怪我
- が
- なくて
- なにより 、
- いのちあってのものだね命あっての物種
- だ
- よ 。
I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive. — Tatoeba -
80759Details ▸
- いのち命
- あっての
- ものだね物種 。
While there is life, there is hope. — Tatoeba -
230659Details ▸
- あの
- せんせい先生
- タバコ
- で
- はい肺がん
- になった
- んだ
- って 。
- いしゃ医者
- の
- ふようじょう不養生 、
- その
- もの
- だ
- ね 。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.' — Tatoeba