Jisho

×

Sentences — 12 found

  • 117916
    • かれ彼の
    • かいしゃ会社
    • さいきん最近
    • けっこう結構
    • あぶないはしをわた危ない橋を渡っている
    • って
    • もっぱら
    • うわさ
    His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear. Tatoeba
    Details ▸
  • 143203
    • せいじ政治
    • にたいに対する
    • わたし私の
    • かんしん関心
    • もっぱ専ら
    • がくもん学問
    • じょう
    • もの
    • です
    My interest in politics is strictly academic. Tatoeba
    Details ▸
  • 145188
    • しんぶん新聞
    • ページ
    • ぶん
    • おうしつ王室
    • りこん離婚
    • もんだい問題
    • もっぱら
    • もち用いられた
    Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce. Tatoeba
    Details ▸
  • 147110
    • しょうむしょう商務省
    • ほうこく報告
    • によれば
    • せんげつ先月
    • 小売り
    • はんばい販売
    • 0.7%
    • ぞうか増加
    • しました
    • これ
    • もっぱら
    • こうちょう好調な
    • じどうしゃ自動車
    • はんばい販売
    • による
    • もの
    • です
    The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales. Tatoeba
    Details ▸
  • 162308
    • わたし
    • もっぱら
    • すいりしょうせつ推理小説
    • 読む
    I read detective stories exclusively. Tatoeba
    Details ▸
  • 163231
    • わたし私の
    • せいこう成功
    • もっぱら
    • かれ彼の
    • どりょく努力
    • おかげ
    • だった
    My success was, for the most part, thanks to his efforts. Tatoeba
    Details ▸
  • 163232
    • わたし私の
    • せいこう成功
    • もっぱら
    • こううん幸運
    • たまもの賜物
    My success was largely due to luck. Tatoeba
    Details ▸
  • 173723
    • こうじょう工場
    • しんしふく紳士服
    • もっぱら
    • せいさん生産
    • している
    The factory is keyed to produce men's wear. Tatoeba
    Details ▸
  • 197204
    • フォーク
    • ヨーロッパ
    • きんとう近東
    • ちいき地域
    • ながねん長年
    • にわたって
    • つか使われていた
    • それ
    • もっぱら
    • ちょうり調理
    • よう
    • のみ
    • であった
    Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking. Tatoeba
    Details ▸
  • 207411
    • その
    • とっけん特権
    • もっぱら
    • ふじん婦人
    • だけ
    • かぎ限られている
    The privilege is reserved exclusively for women. Tatoeba
    Details ▸
  • 231048
    • あの
    • げんき元気な
    • おとこ
    • びょうき病気
    • たお倒れる
    • なんて
    • おに
    • かくらん霍乱
    • もっぱら
    • うわさ
    For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it. Tatoeba
    Details ▸
  • 235850
    • ひとつひと一つ一つ
    • ちが違っていて
    • 広々とした
    • にわ
    • あって
    • みりょくてき魅力的な
    • いえな家並
    • もっぱら
    • きのう機能
    • だけ
    • ついきゅう追求
    • した
    • マンション
    • とってかわとって代わられる
    • この
    • マンション
    • には
    • いきす行き過ぎ
    • おも思える
    • ほど
    • しょうさん賞賛
    • される
    • げんだい現代の
    • べんり便利な
    • せつび設備
    • いがい以外
    • 褒める
    • べき
    • てん
    • ない
    • である
    Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'. Tatoeba
    Details ▸