Sentences — 18 found
-
jreibun/702/1Details ▸
-
就職活動で学生たちは、面接官に少しでもよい印象を持たれるよう、
- もちもの持ち物 や態度、
- はなしかた話し方 についてもよく研究している。
To make as good an impression as possible in an interview, students often pay attention to their belongings, attitude, and speaking style while job hunting. — Jreibun -
jreibun/4478/2Details ▸
-
海外出張をするときは、
- しゅっちょうさき出張先 で困らないように
- もちもの持ち物 などもしっかり準備することが大切だ。
When traveling abroad on business, it is important to thoroughly prepare, including your baggage, so that you will not have any problems at your destination. — Jreibun -
144622Details ▸
- ひと人
- の
- かち価値
- は
- もちもの持ち物
- というより
- ひと人となり
- に
- ある 。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is. — Tatoeba -
149817Details ▸
- じぶん自分
- の
- もちもの持ち物
- を
- わす忘れない
- ように 。
Don't leave your stuff behind. — Tatoeba -
150718Details ▸
- もちもの持ち物
- を
- わす忘れない
- ように
- き気をつけ
- なさい 。
Be sure to take all your belongings with you. — Tatoeba -
150719Details ▸
- もちもの持ち物
- を
- おきわす置き忘れない
- ように 。
Don't leave your things behind. — Tatoeba -
156424Details ▸
- わたし私
- は
- もちもの持ち物
- ぜんぶ全部
- と
- いっしょ一緒に
- いえ家
- から
- ほうりだほうり出された 。
I was thrown out of the house bag and baggage. — Tatoeba -
74897Details ▸
- もちもの持ち物
- すべて
- に
- きめい記名
- して
- ください 。
Please put their name on everything they take with them. — Tatoeba -
75946Details ▸
- しず静かに ！
- みんな
- そのばその場
- を
- うご動かないで 。
- これ
- から
- もちものけんさ持ち物検査
- を
- はじめます 。
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check. — Tatoeba -
81381Details ▸
- いもうと妹
- は
- じぶん自分
- の
- すべての
- もちもの持ち物
- を
- たいせつ大切にする 。
My sister takes care of everything she possesses. — Tatoeba -
89179Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- もちもの持ち物
- ぜんぶ全部
- を
- も持って
- いえで家出
- した 。
She left home bag and baggage. — Tatoeba -
98048Details ▸
- かれ彼ら
- は ジム
- から
- もちもの持ち物
- を
- すべて
- うば奪った 。
They robbed Jim of everything he had. — Tatoeba -
163507Details ▸
- わたし私の
- もちもの持ち物
- に
- ふ触れないで
- ください 。
Please leave my things alone. — Tatoeba -
163508Details ▸
- わたし私の
- もちもの持ち物
- には
- さわ触らないで 。
Let my things alone. — Tatoeba -
178258Details ▸
- きみ君の
- もちもの持ち物
- は
- どこ
- に
- ある
- のです
- か 。
Where are your things? — Tatoeba -
200263Details ▸
- どの
- でんしゃ電車
- も
- まんいん満員
- で 、
- もちもの持ち物
- も
- て手
- から
- はな放して
- も
- お落ちない
- ほど
- です 。
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go. — Tatoeba -
149818Details ▸
- じぶん自分
- の
- もちもの持ち物
- には
- すべ全て
- 名前をつけ
- なさい 。
Put your name on all your belongings. — Tatoeba -
150720Details ▸
- もちもの持ち物
- を
- まとめ
- なさい 。
Get your things together. — Tatoeba