Sentences — 56 found
-
227964
- エックスせんエックス線
- は
- こっせつ骨折
- かしょ箇所
- を
- つきとめる
- のに
- もちい用いられる 。
X rays are used to locate breaks in bones. — Tatoeba -
229230
- イギリスじんイギリス人
- が
- もち用いる
- ひょうげん表現
- は
- たくさん
- ある 。
There are a lot of expressions used by English people. — Tatoeba -
229749
-
アレックス
- を
- おし教える
- ために 、ペパーバーグ
- は
- とくべつ特別な
- くんれん訓練
- けいしき形式
- を
- もち用いた 。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training. — Tatoeba -
230224
- アメリカ
- の
- かてい家庭
- で
- は
- きかい機械
- を
- もち用いる
- こと
- で
- かじ家事
- の
- ほとんど
- が
- なくなっている 。
The American home does away with most housework by using machines. — Tatoeba -
197583
- ピック
- は
- かた硬い
- ちひょう地表
- を
- くだ砕く
- ために
- もちい用いられる
- なが長い
- とって取っ手
- の
- どうぐ道具
- だ 。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces. — Tatoeba -
222014
- この
- ご語
- は
- いま今では
- もち用いられない 。
That word has fallen out of use. — Tatoeba -
148637
- て手もと
- に
- ある
- どのような
- ぶき武器
- を
- もち用いて
- も
- エイズ
- と
- たたか闘う
- ひつよう必要
- が
- ある 。
It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand. — Tatoeba -
74395
- せきゆ石油
- が
- かがくせいひん化学製品
- の
- ざいりょう材料
- として
- もちい用いられる
- ようになった
- の
- は
- ごく
- さいきん最近
- の
- こと
- である 。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products. — Tatoeba -
77698
- たと例えば
- ベルベット
- モンキー
- は 、
- わ輪
- を
- えが描いて
- と飛ぶ
- ワシ
- が
- いる
- と
- あるしゅある種の
- よ呼びかけ
- を
- もち用いる
- ようになる 。
- ワシ
- は
- サル
- を
- ほしょく捕食
- する
- のだ 。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys. — Tatoeba -
201926
- テレビ
- でんわ電話
- は
- まもなく
- いっぱんてき一般的に
- もちい用いられる
- ようになる
- だろう 。
The TV telephone will come into popular use soon. — Tatoeba -
208864
- その
- あたら新しい
- きかい機械
- が
- もちい用いられる
- ようになる
- だろう 。
The new machine will be in use. — Tatoeba -
228091
- ウラニウム
- は
- げんしりょく原子力
- せいぞう製造
- に
- もちい用いられる 。
Uranium is used in the production of nuclear power. — Tatoeba -
117665
- かれ彼の
- けんきゅう研究
- で
- もち用いられた
- ほうほうろん方法論
- は 、
- われわれ我々
- の
- ちょうさ調査
- を
- おこな行う
- さい際
- にも
- やくにた役に立つ 。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research. — Tatoeba -
141656
- せんせい先生
- は
- え絵
- を
- もち用いて
- かれ彼の
- りろん理論
- を
- せつめい説明
- した 。
The teacher illustrated his theory with pictures. — Tatoeba -
192673
- ライオン
- は
- ゆうき勇気
- の
- しょうちょう象徴
- として
- もちい用いられる
- こと
- が
- おお多い 。
The lion is often used as a symbol of courage. — Tatoeba -
151609
- わたし私たち
- は
- かんたん簡単な
- ないよう内容
- を
- つた伝える
- のに
- しばしば
- みぶ身振り
- を
- もち用いる 。
We often use gestures to convey simple messages. — Tatoeba