Sentences — 97 found
-
223671Details ▸
- この
- スーツケース 、
- もお持ち
- しましょう 。
I'll carry this suitcase for you. — Tatoeba -
225434Details ▸
- クレジットカード
- は
- お
- も持ち
- ですか 。
Do you have a credit card? — Tatoeba -
225615Details ▸
-
クラウチ
- ふじん夫人 、
- しごと仕事
- は
- もお持ち
- ですか 。
Mrs. Crouch, do you have a job? — Tatoeba -
226222Details ▸
- カメラ
- は
- いくつ
- もお持ち
- ですか 。
How many cameras do you have? — Tatoeba -
226244Details ▸
- かばん
- を
- もお持ち
- し
- ましょうか 。
Shall I carry your bag for you? — Tatoeba -
227231Details ▸
- おかねお金
- を
- もお持ち
- でしたら 、
- ちょっと
- かして
- ください 。
If you have any money, please lend me some. — Tatoeba -
227387Details ▸
- お
- にもつ荷物
- を
- もお持ち
- し
- ましょうか 。
Shall I carry your baggage? — Tatoeba -
229665Details ▸
- あれほど
- かね金
- を
- も持ち
- ながら
- かれ彼
- は
- こうふく幸福
- でない 。
For all his wealth, he is not happy. — Tatoeba -
233284Details ▸
- あなた
- の
- さいきん最近の
- しゃしん写真
- を
- もお持ち
- ですか 。
Do you have a recent photo of yourself? — Tatoeba -
235558Details ▸
-
２５
- セント
- こうか硬貨
- を
- もお持ち
- ですか 。
Do you have any quarters? — Tatoeba -
344722Details ▸
- あなた
- の
- かばん鞄
- を
- もお持ち
- し
- ましょうか 。
Shall I carry your bag? — Tatoeba -
79411Details ▸
- ゆうきをも勇気を持ち
- つづ続け
- なさい 。
Keep up your courage. — Tatoeba -
2302992Details ▸
- ようつう腰痛
- も持ち
- です 。
I have back problems. — Tatoeba -
98299Details ▸
- かれ彼ら
- は １
- ふたり２人
- の
- こも子持ち
- です 。
They have twelve children. — Tatoeba -
393821Details ▸
- その
- きも気持ち
- は
- おな同じ
- せだい世代
- じゃない
- と
- わからない
- と
- おも思う
- んです
- よ 。
I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation. — Tatoeba -
146080Details ▸
- つね常に
- とりこわ取り壊される
- きけん危険にさらされている
- の
- は 、
- それほど
- じゅうよう重要
- かどうか
- けってい決定
- し
- がたい
- ばあい場合
- である 。
- つまり 、
- じっさい実際 、
- げいじゅつてき芸術的
- かち価値
- や
- れきしてき歴史的
- かち価値
- は
- ない
- かもしれない
- が 、
- しんじょうてき心情的に
- ひとびと人々
- が
- あいちゃく愛着
- を
- も持ち 、
- あい愛する
- ようになった
- どうどう堂々と
- した
- むかし昔の
- たてもの建物
- の
- ばあい場合
- である 。
It is the borderline cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love. — Tatoeba -
93648Details ▸
- かのじょ彼女
- は １０
- にん人
- の
- こも子持ち
- なのだ 。
She has ten children. — Tatoeba -
186559Details ▸
- かびん花瓶
- は
- りょうて両手
- で
- も持ち
- なさい 。
Hold the vase in both hands. — Tatoeba -
149161Details ▸
- しゃない社内
- は
- その
- ニュース
- の
- こと
- で
- 持ちきり
- だった 。
They talked about nothing but the news in the company. — Tatoeba -
177433Details ▸
- えんぴつ鉛筆
- を
- もお持ち
- ですか 。
Have you got a pencil? — Tatoeba