Sentences — 317 found
-
78087
- りょうしゃ両者
- の
- かんけい関係
- は
- もちつも持ちつ持たれつ
- で
- つごう都合がいい
- もの
- だ 。
The relationship is convenient and symbiotic. — Tatoeba -
80221
- めんきょしょう免許証
- は
- もお持ち
- ですか 。
Do you have your driver's license? — Tatoeba -
82267
- ぼく僕
- の
- おもちゃ
- を
- なお直して 。
Please fix my toy. — Tatoeba -
80933
- むざい無罪
- の
- ひとびと人々
- は 、
- もちろん
- ほうめん放免
- された 。
Of course, innocent people were released. — Tatoeba -
82850
- はは母
- は
- むすめ娘
- に
- その
- おもちゃ
- を
- かた片づける
- ように
- い言った 。
The mother told her daughter to put those toys away. — Tatoeba -
84984
- おっと夫
- を
- な亡くして
- いらい以来 、
- かのじょ彼女
- は
- み身
- を
- もちくず持ちくずした 。
She has gone to the bad since she lost her husband. — Tatoeba -
85923
- つか疲れきっていた
- ので
- べんきょう勉強する
- の
- は
- もちろん
- かんが考える
- の
- も
- いや嫌
- だった 。
I was too exhausted to think, let alone study. — Tatoeba -
86229
- かのじょ彼女
- は
- れい例の
- きん金
- の
- インチキ
- しょうけん証券
- しょうほう商法
- に
- 引っかかり
- もちがね持ち金
- の
- ほとんど
- を
- うしな失って
- しまった 。
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money. — Tatoeba -
87507
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- が
- ほかの
- おんなのこ女の子
- と
- ある歩いている
- の
- を
- み見て
- やきもちをや焼きもちをやいた 。
It made her jealous to see him walking with another girl. — Tatoeba -
88063
- かのじょ彼女
- は
- からだ体
- が
- もちあげられる
- の
- を
- かん感じた 。
She felt herself lifted up. — Tatoeba -
88781
- かのじょ彼女
- は
- じゅう十
- ひと人
- の
- こも子持ち
- なんだ 。
She has ten children. — Tatoeba -
89125
- かのじょ彼女
- は
- じてんしゃ自転車
- は
- もちろん
- の
- こと 、
- オートバイ
- にも
- のれる 。
She can ride a motorcycle, not to mention a bicycle. — Tatoeba -
89129
- かのじょ彼女
- は
- じてんしゃ自転車
- には
- もちろん
- オートバイ
- にも
- の乗れない 。
She cannot ride a motorcycle, not to mention a bicycle. — Tatoeba -
89489
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- ちい小さい
- おもちゃ
- を
- か買って
- くれた 。
She got me a tiny toy. — Tatoeba -
89748
- かのじょ彼女
- は
- こども子供
- に
- おもちゃ
- を
- か買って
- やりました 。
She bought a toy for her child. — Tatoeba -
89749
- かのじょ彼女
- は
- こども子供
- に 、
- すてき素敵な
- おもちゃ
- を
- か買って
- やりました 。
She bought a nice toy for her child. — Tatoeba -
89769
- かのじょ彼女
- は
- こども子供たち
- に
- おもちゃ
- を
- かたづける
- ように
- い言った 。
She told her children to put away their toys. — Tatoeba -
90209
- かのじょ彼女
- は
- げんご言語
- は
- もちろん 、
- ぶんがく文学
- も
- けんきゅう研究
- している 。
She studies literature as well as language. — Tatoeba -
91036
- かのじょ彼女
- は
- えいご英語
- は
- もちろん 、
- フランスごフランス語
- も
- はな話せる 。
She can speak French, to say nothing of English. — Tatoeba -
91368
- かのじょ彼女
- は
- もちろん
- えいご英語
- が
- はな話せます 。
She can naturally speak English. — Tatoeba