Sentences — 169 found
-
108233Details ▸
- かれ彼
- は
- かね金
- の
- ため
- なら
- なん何でも
- する
- だろう 。
He'll do anything for money. — Tatoeba -
109134Details ▸
- かれ彼
- は
- われわれ我々
- の
- チーム
- で
- もっと最も
- すぐれた
- せんしゅ選手
- である 。
He is the best player on our team. — Tatoeba -
109392Details ▸
- かれ彼
- は
- なに何も
- する
- ことがありません 。
He has nothing to do. — Tatoeba -
109446Details ▸
- かれ彼
- は
- なん何でも
- すぐに
- りかい理解
- する 。
He understands everything right on the spot. — Tatoeba -
109508Details ▸
- かれ彼
- は
- おと音
- も
- なく
- しかも
- すばやく
- うご動ける 。
He can move quietly and quickly. — Tatoeba -
109657Details ▸
- かれ彼
- は
- えいご英語
- を
- よ読める
- し 、
- そのうえ
- か書け
- も
- する 。
He can read and write English as well. — Tatoeba -
110765Details ▸
- かれ彼
- は
- まぬけ
- にも
- すぐ
- ばれそうな
- うそをついた 。
He was so stupid as to tell a lie that might easily be found out. — Tatoeba -
111486Details ▸
- かれ彼
- は
- ともすれば
- こ子ども
- に
- あま甘かった 。
He tended to be lenient toward the children. — Tatoeba -
111624Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- すばらしい
- おんがくか音楽家
- です 。
He's a very fine musician. — Tatoeba -
111625Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- すばらしい
- テニス
- せんしゅ選手
- です 。
He is a good tennis player. — Tatoeba -
111627Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- すてきな
- こ子
- だった
- ので
- みんな皆
- から
- かわい可愛がられた 。
He was such a nice boy that he was loved by everybody. — Tatoeba -
113311Details ▸
- かれ彼
- は
- スポーツ
- が
- す好き
- じゃない 。
- ぼく
- も
- すき
- じゃない
- な 。
He is not fond of sports, and I am not either. — Tatoeba -
113722Details ▸
- かれ彼
- は
- この
- とし都市
- で
- もっとも
- すぐれた
- べんごし弁護士
- だ
- と
- かんがえ考えられている 。
He is reputed the best lawyer in this city. — Tatoeba -
114961Details ▸
- かれ彼
- は
- あたかも
- すべて
- を
- し知っている
- かのように
- はな話す 。
He talks as if he knew everything. — Tatoeba -
125425Details ▸
- おとうと弟
- は
- だれ誰
- と
- でも
- すぐ
- なかよ仲良し
- になる 。
My brother is quick to make friends with anybody. — Tatoeba -
121386Details ▸
- ばくはつ爆発
- が
- とても
- すさまじかった
- ので 、
- やね屋根
- が
- ふっと吹っとんだ 。
Such was the explosion that the roof was blown off. — Tatoeba -
121750Details ▸
- こ濃い
- きり霧
- は
- なに何もかも
- すっかり
- かく隠して
- しまった 。
The thick fog blotted out everything. — Tatoeba -
123540Details ▸
- 道理にかなった
- こと
- なら
- なん何でも
- する 。
I will do anything within reason. — Tatoeba -
124516Details ▸
- どりょく努力
- も
- すべて 、
- むだ
- である
- こと
- が
- わかった 。
All my efforts turned out to be useless. — Tatoeba -
127147Details ▸
- だんせい男性
- も
- すべて
- りょうり料理
- の
- しかた仕方
- を
- まな学ぶ
- べき
- だ 。
Every man should learn how to cook. — Tatoeba