Sentences — 2 found
-
74613Details ▸
- メッセージ
- が
- なぜか
- もじば文字化け
- していた
- ので 、
- しゅうふく修復
- して
- よ読みました 。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading. — Tatoeba -
74810Details ▸
- ぜんかくもじ全角文字
- を
- ふく含む
- ファイルめいファイル名
- の
- ばあい場合 、
- いちぶ一部
- の
- オー・エスＯＳ
- で
- は
- もじば文字化け
- が
- しょう生じる
- ことがあります
- ので 、
- ダウンロード
- の
- さい際
- に
- てきぎ適宜
- ファイルめいファイル名
- を
- へんこう変更
- して
- ください 。
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename. — Tatoeba