Sentences — 16 found
-
jreibun/1417/2Details ▸
- へいじつ平日
- ひる昼 の美術館は
- おとず訪れる 客で混み合うこともなく、美術学校の生徒らしき若者が、
- かいが絵画 の前で静かに
- もしゃ模写 を
- おこな行って いる。
The museum was not crowded with visitors in the afternoon on weekdays, and young people who appeared to be art school students were quietly copying the art works. — Jreibun -
141712Details ▸
- せんせい先生
- は ２
- じかん時間
- も
- しゃべり
- つづ続けた 。
The teacher went on talking for two hours. — Tatoeba -
86532Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- だま黙る
- ように
- と
- わたし私
- が
- たの頼んだ
- あと後
- でも
- しゃべり
- つづ続けた 。
She kept on talking after I asked her to stop. — Tatoeba -
91064Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- えいご英語
- だけでなく
- フランスごフランス語
- も
- しゃべる
- ことができます 。
She can speak not only English but also French. — Tatoeba -
91527Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほとんど
- えいご英語
- を
- ひとこと一言
- も
- しゃべれない 。
She spoke scarcely a word of English. — Tatoeba -
93319Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- しゃべって
- ばかり
- いた 。
She was talking all the time. — Tatoeba -
107414Details ▸
- かれ彼
- は
- くちもと口元
- を
- しっかり
- むす結び
- ひとこと一言
- も
- しゃべらなかった 。
He held his tongue and didn't say a word. — Tatoeba -
109084Details ▸
- かれ彼
- は
- かいぎ会議
- で
- ひとこと一言
- も
- しゃべらなかった 。
He stayed absolutely silent throughout the conference. — Tatoeba -
111075Details ▸
- かれ彼
- は
- フランスごフランス語
- だけ
- ではなく
- えいご英語
- も
- しゃべれる 。
He can speak French, not to mention English. — Tatoeba -
111404Details ▸
- かれ彼
- は
- なんでも
- しゃべって
- しまい
- そう
- です 。
I am afraid he is going to spill the beans. — Tatoeba -
113819Details ▸
- かれ彼
- は ゴッホ
- の
- もしゃ模写
- を
- した 。
He imitated the works of Van Gogh. — Tatoeba -
121924Details ▸
- ねこ猫もしゃくしも
- がいこく外国
- へ
- い行き
- たがる 。
Anybody and everybody wants to go abroad. — Tatoeba -
203295Details ▸
- だまっていた
- こと
- よりも
- しゃべった
- こと
- を
- こうかい後悔
- した
- ひと人
- の
- ほう
- が
- おお多い 。
More have repented speech than silence. — Tatoeba -
227034Details ▸
- おさけお酒
- を
- の飲んでいる
- うち
- に 、
- かれ彼
- は
- すっかり
- じょうきげん上機嫌
- になり 、
- どれほど
- びょういん病院
- が
- いやな
- もの
- か
- を
- みんな
- に
- なんど何度
- も
- しゃべった 。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals. — Tatoeba -
82352Details ▸
- ぼく僕たち
- の
- けいかく計画
- を
- だれ誰にも
- しゃべる
- な
- よ 。
Don't mention our plan to anybody. — Tatoeba -
84332Details ▸
- ちち父
- は
- ゆうしょく夕食
- の
- あいだじゅう間中 、
- ひとこと一言
- も
- しゃべらなかった 。
My father didn't say a word during dinner. — Tatoeba