Sentences — 191 found
-
79889
- もくてき目的
- を
- たっせい達成
- する
- ために 、
- われわれ我々
- は
- きょうりょく協力
- した
- よ 。
We played catch to achieve the goal. — Tatoeba -
79890
- もくてき目的
- を
- と遂げる
- という
- こと
- は
- むずか難しい
- と
- いう
- こと
- が
- わかった 。
I found it difficult to achieve my purpose. — Tatoeba -
79891
- もくてき目的
- を
- は果たす
- の
- は
- きつ
- そう
- だった 。
It looked tough to achieve his aim. — Tatoeba -
79892
- もくてき目的
- は
- かなら必ずしも
- しゅだん手段
- を
- せいとうか正当化
- しない 。
The end does not necessarily justify the means. — Tatoeba -
79893
- もくてき目的
- は
- しゅだん手段
- を
- えら選ばない 。
The end justifies the means. — Tatoeba -
79894
- もくてき目的
- は
- しゅだん手段
- を
- せいとうか正当化
- する
- だろうか 。
Does the end justify the means? — Tatoeba -
79895
- もくてき目的
- は
- しゅだん手段
- を
- せいとうか正当化
- する 。
The end justifies the means. — Tatoeba -
79896
- もくてき目的
- は
- よい
- としても 、
- どのように
- その
- けいかくをじっこう計画を実行する
- の
- か 。
Granting that the aim is right, how will you carry out the plan? — Tatoeba -
79897
- もくてき目的
- さえ
- よければ
- どんな
- しゅだん手段
- を
- とって
- も
- よい
- わけではない 。
The end does not always justify the means. — Tatoeba -
80798
- めいせい名声
- だけ
- を
- もくてき目的
- に
- する
- の
- は
- まちが間違っている 。
It is wrong to aim at fame only. — Tatoeba -
86500
- かのじょ彼女
- は
- もくてき目的
- を
- たっせい達成
- する
- ために
- どりょく努力
- した 。
She made efforts to accomplish the purpose. — Tatoeba -
86501
- かのじょ彼女
- は
- もくてき目的
- を
- たっ達した 。
She gained her end. — Tatoeba -
86825
- かのじょ彼女
- は
- ぶんがく文学
- けんきゅう研究
- の
- もくてき目的
- で
- イタリア
- へ
- い行った 。
She went to Italy in order to study literature. — Tatoeba -
87604
- かのじょ彼女
- は
- にゅうしょう入賞
- の
- もくてき目的
- を
- たっせい達成
- した 。
She achieved the goal of winning the prize. — Tatoeba -
88765
- かのじょ彼女
- は
- おば叔母
- に
- あう
- もくてき目的
- で
- パリ
- へ
- い行った 。
She went to Paris for the purpose of seeing her aunt. — Tatoeba -
90952
- かのじょ彼女
- は
- おんがく音楽
- を
- べんきょう勉強する
- もくてき目的
- で
- ドイツ
- へ
- い行った 。
She went to Germany for the purpose of studying music. — Tatoeba -
93671
- かのじょ彼女
- は
- もくてき目的
- を
- たっせい達成
- した 。
She achieved her purpose. — Tatoeba -
93839
- かのじょ彼女の
- ろんぶん論文
- ちゅう中
- の
- データ
- は
- われわれ我々
- の
- もくてき目的
- を
- おし進める
- のに
- やくだ役立つ 。
The data in her paper serves to further our purpose. — Tatoeba -
94228
- かのじょ彼女の
- じんせい人生
- の
- もくてき目的
- は
- えいが映画スター
- になる
- こと
- だ 。
Her aim in life is to become a movie star. — Tatoeba -
94761
- かのじょ彼女の 、
- じんせい人生
- の
- たったひとたった一つ
- の
- もくてき目的
- は
- かねも金持ち
- になる
- こと
- だった 。
Her only purpose in life was to get rich. — Tatoeba