Sentences — 20 found
-
194550Details ▸
- もう １
- たび度
- やってみ
- なさい 。
Try again. — Tatoeba -
93873Details ▸
- かのじょ彼女の
- ゆいいつ唯一の
- のぞ望み
- は
- むすこ息子
- に
- もう
- いちど１度
- あ会う
- こと
- だった 。
Her one wish was to see her son again. — Tatoeba -
104259Details ▸
- かれ彼
- は
- しょてん書店
- の
- しゅじん主人
- に 、
- きょう今日
- の
- ごご午後
- もう
- いちど１度
- ここ
- へ
- きて
- この
- ほん本
- を
- か買います
- と
- い言った 。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. — Tatoeba -
110641Details ▸
- かれ彼
- は
- もう
- いちど１度
- やっていたら 、
- せいこう成功
- した
- だろうに 。
Had he tried it once more, he would have succeeded in it. — Tatoeba -
177560Details ▸
- きみ君
- は
- もういちどもう１度
- この
- ほん本
- を
- よ読んだら ３
- たび度
- よ読んだ
- ことになる
- ね 。
If you read this book again, you will have read it three times. — Tatoeba -
179101Details ▸
- きみ君
- が
- もう
- いちど１度
- かれ彼
- に
- たの頼んだら 、
- かれ彼
- も
- きがか気が変わる
- かもしれない 。
If you ask him again, he may change his mind. — Tatoeba -
187661Details ▸
- なに何も
- たよ便り
- が
- なかった
- ので 、
- わたし私
- は
- もう
- いちど１度
- かれ彼
- に
- てがみ手紙
- を
- か書いた 。
Not having heard from him, I wrote to him again. — Tatoeba -
193479Details ▸
- もし
- かのじょ彼女
- が
- もういちどもう１度
- フランス
- を
- おとず訪れる
- なら 、
- かのじょ彼女
- は
- そこ
- に ３
- たび度
- い行った
- ことになる 。
If she visits France again, she will have been there three times. — Tatoeba -
194543Details ▸
- もう
- いちど一度
- ふじさん富士山
- に
- 登り
- たい
- な 。
I wish to climb Mt. Fuji again. — Tatoeba -
194544Details ▸
- もう
- いちど１度
- ひこうき飛行機
- で
- い行けば 、
- わたし私
- は ５
- かい回
- ひこうき飛行機
- に
- の乗った
- ことになります 。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times. — Tatoeba -
194545Details ▸
- もう
- いちど１度
- じんせい人生
- を
- やりなおやり直す
- と
- すれば
- おんがくか音楽家
- になり
- たい 。
If I were to live again, I would like to be a musician. — Tatoeba -
194546Details ▸
- もう
- いちど１度
- い行けば 、
- アメリカ
- に ３
- かい回
- いった
- ことになる 。
I will have been to the States three times if I go there again. — Tatoeba -
194547Details ▸
- もう
- いちど１度
- い言って
- いただけます
- か 。
Would you say it once more? — Tatoeba -
194548Details ▸
- もう
- いちど１度
- きょうと京都
- に
- い行か
- なければならない
- なら 、
- ことし今年 ４
- かい回
- おとず訪れる
- こと事
- になる 。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year. — Tatoeba -
194549Details ▸
- もう
- いちど１度
- やる
- チャンス
- を
- あた与えて
- ください 。
Give me another chance to try. — Tatoeba -
194551Details ▸
- もう １
- たび度
- それ
- を
- やってみた
- が 、
- できなかった 。
We tried it again, but couldn't do it. — Tatoeba -
194552Details ▸
- もう
- いちど１度
- おねがお願いします 。
Once more, please. — Tatoeba -
214176Details ▸
- すみません
- が 、
- おっしゃった
- こと
- を
- もう
- いちど１度
- くりかえ繰り返して
- くださいません
- か 。
I beg your pardon, but would you repeat what you said? — Tatoeba -
214375Details ▸
- すべて
- を
- こうりょ考慮
- する
- と 、
- かれ彼ら
- には
- もう
- いちど１度
- きかい機会
- が
- あたえ与えられる
- べき
- だ 。
Taking everything into consideration, they ought to be given another chance. — Tatoeba -
162975Details ▸
- わたし私の
- ていあん提案
- を
- もういちどもう一度
- けんとう検討
- して
- もらえません
- か 。
Please give my proposal one more chance. — Tatoeba