Sentences — 16 found
-
81405Details ▸
- いもうと妹
- の
- しりょく視力
- は
- もうしぶん申し分ない 。
My sister has perfect vision. — Tatoeba -
84093Details ▸
- へやだい部屋代
- は
- たか高い
- が 、
- そのほかその他
- の
- てん点
- で
- は
- その
- へや部屋
- は
- もうしぶん申し分ない 。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory. — Tatoeba -
115843Details ▸
- かれ彼の
- ろんぶん論文
- は
- もうしぶん申し分ない 。
His thesis leaves nothing to be desired. — Tatoeba -
117256Details ▸
- かれ彼の
- さくぶん作文
- は
- もうしぶん申し分ない 。
His composition leaves nothing to be desired. — Tatoeba -
117884Details ▸
- かれ彼の
- え絵
- は
- もうしぶん申し分ない 。
His pictures leave nothing to be desired. — Tatoeba -
175867Details ▸
- けっか結果
- は
- まことに
- もうしぶん申し分ない 。
The outcome leaves nothing to be desired. — Tatoeba -
178270Details ▸
- きみ君の
- しごと仕事
- は
- もうしぶん申し分ない
- と
- おも思う 。
I think your work is all right. — Tatoeba -
178284Details ▸
- きみ君の
- さくぶん作文
- は
- もうしぶん申し分ない 。
Your composition leaves nothing to be desired. — Tatoeba -
178454Details ▸
- きみ君の
- えいさくぶん英作文
- は 、
- もうしぶん申し分ない 。
Your English composition leaves nothing to be desired. — Tatoeba -
205057Details ▸
- それ
- は
- もうしぶん申し分ない 。
That is all right. — Tatoeba -
205058Details ▸
- それ
- は
- もうしぶん申し分ない
- です 。
It really hit the spot. — Tatoeba -
208666Details ▸
- その
- せいと生徒
- の
- しんぽ進歩
- は
- もうしぶん申し分ない 。
The student's progress is satisfactory. — Tatoeba -
221884Details ▸
- この
- さくぶん作文
- は
- もうしぶん申し分ない 。
This composition leaves nothing to be desired. — Tatoeba -
223534Details ▸
- この
- テーブル
- は
- いってん一点
- を
- のぞけば
- もうしぶん申し分ない
- それ
- は
- わたし私の
- へや部屋
- に
- はい入らない
- のです 。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room. — Tatoeba -
223538Details ▸
- この
- テーブル
- は １
- てん点
- を
- のぞ除けば
- もうしぶん申し分ない
- のだ
- けど 、
- へや部屋
- に
- はい入り
- そうにない
- のだ 。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room. — Tatoeba -
237357Details ▸
- いま今のところ
- は
- すべて
- もうしぶんな申し分無い 。
Everything is fine so far. — Tatoeba