Sentences — 2036 found
-
194047Details ▸
- もう
- かみもほとけ神も仏もない 。
Now there is neither God nor Buddha. — Tatoeba -
147401Details ▸
- しょるい書類
- は
- もう
- できました
- か 。
Have you finished the papers? — Tatoeba -
147606Details ▸
- はる春
- は
- もうすぐ
- だ 。
Spring is just around the corner. — Tatoeba -
147612Details ▸
- はる春
- は 、
- もう
- そこ
- まで
- き来て
- いる 。
Spring is around the corner. — Tatoeba -
147798Details ▸
- で出かける
- まえ前
- に
- コーヒー
- を
- もう
- いっぱい一杯
- の飲めるな 。
I think I still have time for another cup of coffee. — Tatoeba -
147800Details ▸
- で出かける
- まえ前
- に
- おちゃお茶
- を
- もう
- いっぱい一杯
- の飲み
- たい
- な 。
I would like another cup of tea before I go. — Tatoeba -
147835Details ▸
- しゅくはく宿泊
- を
- もう
- ひとばん一晩
- えんちょう延長
- できます
- か 。
Can I extend my stay one more night? — Tatoeba -
147881Details ▸
- しゅくだい宿題
- は
- もう
- お終わった
- のです
- か 。
Have you finished your homework already? — Tatoeba -
147882Details ▸
- しゅくだい宿題
- は
- もう
- やって
- しまいました
- か 。
Have you done your assignment yet? — Tatoeba -
147883Details ▸
- しゅくだい宿題
- は
- もう
- して
- しまいました
- か 。
Have you finished your homework yet? — Tatoeba -
148049Details ▸
- じっぱひと十把一からげ
- に
- しないで 、
- もうすこもう少し
- こべつ個別
- あんけん案件
- を
- きちんと
- けんとう検討
- して
- ください
- よ 。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration. — Tatoeba -
148193Details ▸
- あき秋
- は
- もうすぐ
- だ 。
- そろそろ
- すず涼しく
- なり
- はじ始めて
- も
- いいころ
- だ 。
Autumn is just around the corner. It's about time the weather started cooling off. — Tatoeba -
148194Details ▸
- あき秋
- は
- もう
- すぐそこ
- まで
- き来て
- いる 。
Autumn is just around the corner. — Tatoeba -
148333Details ▸
- じゅぎょう授業
- は
- もう
- お終わりました 。
School is over now. — Tatoeba -
148456Details ▸
- さけ酒
- でも
- の飲もう
- よ 。
Let's have a drink or something. — Tatoeba -
148996Details ▸
- くるま車
- は
- 砂ぼこり
- を
- もうもうと
- あげて
- はし走っていた 。
The car raised a cloud of dust. — Tatoeba -
149004Details ▸
- くるま車
- は
- もうすこもう少しで
- うちの
- いぬ犬
- を
- ひく
- ところ
- だった 。
Our dog was nearly run over by a car. — Tatoeba -
149102Details ▸
- くるま車
- で
- もう １０
- ふん分
- い行けば
- かいがん海岸
- に
- で出ます 。
Another ten minutes drive will take you to the seashore. — Tatoeba -
149110Details ▸
- くるま車
- が
- もう猛スピード
- で
- とおりす通り過ぎて
- いった 。
A car went by at terrific speed. — Tatoeba -
149127Details ▸
- くるま車
- が
- さ去った
- あと後
- には 、
- もうもうと
- 砂ぼこり
- が
- あ上がった 。
The car left a cloud of dust behind it. — Tatoeba