Sentences — 8 found
-
jreibun/9872/1Details ▸
- とざんか登山家 の夫は
- やま山 を愛し、
- くち口 を
- ひら開けば
- やまのぼ山登り のことばかりであるが、
- つま妻 としては
- あいて相手 が
- やま山 なので
- や妬く わけにもいかない。
My husband, a mountaineer, loves the mountains, and he constantly talks about climbing. As his wife, I know I can’t be jealous of a mountain. — Jreibun -
96836Details ▸
- かれ彼ら
- は
- すこ少し
- の
- あいだ間
- どうしたものか
- かんが考えていた
- けど 、
- どうしたらいい
- か
- かんが考えて
- いちにちじゅう一日中
- つい費やす
- わけ
- に
- も
- いかない
- でしょう 。
- そこで
- さいご最後
- には
- もうひともう一つ
- の
- グラス
- も
- もちあ持ち上げた
- わ 。
- そしたら
- また
- みず水
- が
- ゆか床
- いちめん一面
- に
- こぼれた
- わけ 。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor. — Tatoeba -
187528Details ▸
- なんかい何回も
- いかさま
- に
- だまされました
- よ 。
I got sucked in on a lot of phony deals. — Tatoeba -
190524Details ▸
- いっしょ一緒に
- しょくじ食事
- でも
- いかが
- ですか 。
Would you like to have lunch together? — Tatoeba -
211771Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- は
- たいへん大変な
- ふさい負債
- の
- ため
- にっちもさっちも
- いかない
- じょうたい状態
- だ 。
That company is on the rocks because of bad debts. — Tatoeba -
226878Details ▸
- おちゃお茶
- か
- コーヒー
- でも
- いかが
- ですか 。
Would you like tea or coffee? — Tatoeba -
159309Details ▸
- わたし私
- は
- どこにも
- いかない
- から 。
I never go anywhere. — Tatoeba -
225084Details ▸
- ご
- いっしょ一緒に
- しょくじ食事
- でも
- いかが
- ですか ？
Would you dine with me? — Tatoeba