Sentences — 8 found
-
152590Details ▸
- わたし私
- は
- めんぼくをうしな面目を失った 。
I lost face. — Tatoeba -
80187Details ▸
- 面目丸つぶれ
- だ 。
I have lost face completely. — Tatoeba -
80189Details ▸
- めんぼくをうしな面目を失う
- より
- し死んだ
- ほうがまし
- だ 。
We might as well die as disgrace ourselves. — Tatoeba -
99551Details ▸
- かれ彼
- は
- めんぼくをうしな面目を失い
- たく
- なかった
- ので 、
- わたし私の
- えんじょ援助
- の
- もうしで申し出
- を
- ことわ断った 。
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him. — Tatoeba -
162141Details ▸
- わたし私
- は 、
- めんぼく面目
- 丸潰れ
- だ 。
I lost face. — Tatoeba -
195550Details ▸
- また 、
- お
- せっきょう説教
- が
- はじ始まった 。
- いちげんこじ一言居士
- の
- めんもくやくじょ面目躍如
- というところ
- だ
- ね 。
Uh-oh, here comes another lecture. This guy likes to show he has something to say about everything. — Tatoeba -
198831Details ▸
- なんとも
- めんぼく面目
- ありません 。
I have no excuse. — Tatoeba -
225165Details ▸
-
ケン
- は
- その
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- して
- めんぼく面目
- を
- たも保った 。
Ken saved his face by passing the examination. — Tatoeba