Sentences — 208 found
-
158718Details ▸
- わたし私
- は
- もっと
- ねっしん熱心に
- べんきょ勉強しよう
- と
- き決めました 。
I made up my mind to study harder. — Tatoeba -
159286Details ▸
- わたし私
- は
- とても
- の飲めません 。
I can't drink any more. — Tatoeba -
159451Details ▸
- わたし私
- は
- デザート
- を
- た食べる
- の
- を
- あきらめました 。
I gave up eating dessert. — Tatoeba -
159654Details ▸
- わたし私
- は
- そんなに
- みじか短い
- じかん時間
- で
- その
- ほん本
- は
- よ読めません 。
I cannot read the book in so short a time. — Tatoeba -
163129Details ▸
- わたし私の
- むすこ息子
- は
- とけい時計
- が
- よ読めます 。
My son can read a clock. — Tatoeba -
163205Details ▸
- わたし私の
- せきにん責任
- において
- この
- けいかくをすす計画を進めます 。
On my own responsibility, I will go on with this plan. — Tatoeba -
165596Details ▸
- わたし私たち
- は
- しんぶん新聞
- の
- さいせいりよう再生利用
- を
- はじ始めました 。
We have started to recycle newspapers. — Tatoeba -
168077Details ▸
- わたし私
- が
- あなた
- の
- あんないやく案内役
- を
- つと務めましょう 。
I'll act as a guide for you. — Tatoeba -
168936Details ▸
- あめ雨
- が
- ふりはじ降り始めました
- が 、
- わたし私たち
- は
- ある歩き
- つづ続けた 。
It began to rain, but we walked on. — Tatoeba -
169037Details ▸
- しごと仕事
- を
- さが捜し
- はじ始めました 。
He began to look for a job. — Tatoeba -
169649Details ▸
- 昨夜
- は
- なんじ何時
- に
- みせ店
- を
- し閉めました
- か 。
What time did you shut the shop up last night? — Tatoeba -
170286Details ▸
- こま細かい
- ところ
- は
- あと後で
- き決めましょう 。
Let's arrange the details later. — Tatoeba -
170449Details ▸
- さいしょ最初
- は 、
- おお多く
- の
- こと
- が
- こと異なっていた
- ように
- おも思われました
- が 、
- すぐに
- あたら新しい
- せいかつ生活
- に
- とけことけ込めました 。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life. — Tatoeba -
171866Details ▸
- きょう今日
- の
- せいかつ生活
- は
- めまぐるしく
- か変わり
- ふくざつ複雑
- である 。
Life today is fast-moving and complex. — Tatoeba -
172132Details ▸
- こんど今度
- の
- にちようび日曜日
- に
- なに何
- を
- する
- か
- もう
- き決めました
- か 。
Have you chosen what to do next Sunday yet? — Tatoeba -
174202Details ▸
- こじき乞食
- は
- くうふく空腹
- と
- ひろう疲労
- で
- めまい
- が
- した 。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue. — Tatoeba -
172405Details ▸
- いま今
- はじ始め
- ましょうか 。
Shall we begin now? — Tatoeba -
172470Details ▸
- こんげつ今月
- いっぱい
- で
- いま今
- の
- しごと仕事
- を
- や辞めます 。
I'm quitting my current job as of the end of the month. — Tatoeba -
173052Details ▸
- こくさいつうかききん国際通貨基金
- は
- どうこく同国
- にたいに対する
- あら新たな
- しゃっかん借款
- も
- みと認めませんでした 。
The IMF ruled out any new loans to that country. — Tatoeba -
175198Details ▸
- かた肩
- を
- いた痛めました 。
I got hurt in the shoulder. — Tatoeba