Sentences — 15 found
-
74379Details ▸
-
2000
- ねん年
- に
- にほん日本
- の
- いりょうせいど医療制度
- が
- せかいいち世界一
- だ
- が 、2003
- ねん年
- に
- けんしゅういせいど研修医制度
- が
- はじ始まって
- めにみ目に見えて
- わる悪く
- なった 。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated. — Tatoeba -
79973Details ▸
- めにみ目に見える
- ほし星
- の
- かず数
- は
- むすう無数
- です 。
The number of visible stars is very great. — Tatoeba -
79974Details ▸
- めにみ目に見える
- かぎ限り
- のはら野原
- は
- まっしろ真っ白
- だった 。
The field was white as far as the eye could see. — Tatoeba -
79975Details ▸
- めにみ目に見えない
- もの
- は
- わす忘れられる 。
Out of sight, out of mind. — Tatoeba -
79976Details ▸
- めにみ目に見えない
- もの
- は
- わすれさ忘れさられる 。
Out of sight, out of mind. — Tatoeba -
99522Details ▸
- かれ彼
- は
- めにみ目に見えて
- かいほうにむ快方に向っている 。
He is getting better quickly. — Tatoeba -
144020Details ▸
- じんせい人生
- には
- めにみ目に見える
- いじょう以上
- の
- もの
- が
- ある 。
There is more in life than meets the eye. — Tatoeba -
179372Details ▸
- くうき空気
- は
- めにみ目に見えない
- きたい気体
- の
- こんごう混合
- からだ体
- である 。
Air is a mixture of gases that we cannot see. — Tatoeba -
179373Details ▸
- くうき空気
- は
- めにみ目に見えない 。
Air is invisible. — Tatoeba -
187226Details ▸
- なつ夏
- の
- やま山
- で
- は
- めにみ目に見える
- もの
- は
- すべて
- みどり緑
- いっしょく一色
- です 。
The mountains are a lush green in summer. — Tatoeba -
195389Details ▸
- まだ
- め目にみえる
- はる春
- の
- きざ兆し
- は
- なかった 。
There were still no visual signs of spring. — Tatoeba -
213858Details ▸
- そうすれば
- め目にみえる
- もの
- なら
- なんだって 。
Well you can indicate everything you see. — Tatoeba -
214497Details ▸
- すべて
- が
- たすう多数の
- かんさつしゃ観察者
- の
- めにみ目に見える 。
All this is visible to numerous observers. — Tatoeba -
215895Details ▸
-
ジャイアンツ
- の
- ま負ける
- の
- は
- めにみ目に見えていました
- から
- ね 。
The Giants were well on the way to defeat. — Tatoeba -
2327974Details ▸
- かれ彼
- は
- めにみ目に見えて
- きんちょう緊張
- していた 。
He was visibly nervous. — Tatoeba