Sentences — 11 found
-
76203Details ▸
- き決める
- こと
- き決め
- ちゃって 、
- そのあとその後
- は
- ふたて二手
- に
- わ分かれる
- よ ？
Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK? — Tatoeba -
121304Details ▸
- かみ髪
- が
- めちゃくちゃ ！！
My hair is so messy! — Tatoeba -
137681Details ▸
- おおあめ大雨
- で
- ぼんさい盆栽
- が
- めちゃくちゃ
- になった 。
The heavy rain made a mess of the bonsai. — Tatoeba -
150068Details ▸
- じてんしゃ自転車
- は
- トラック
- に
- しょうとつ衝突
- して
- めちゃめちゃ
- になった 。
The bike was mangled in its collision with the truck. — Tatoeba -
171725Details ▸
- きょう今日
- は
- ビシッと
- き決め
- ちゃって 、
- デート
- でもある
- の
- かい 。
What are you doing dressed so well? Do you have a date or something? — Tatoeba -
177409Details ▸
- きみ君
- は
- なに何もかも
- めちゃくちゃ
- に
- して
- しまった 。
You have put everything out of order. — Tatoeba -
180482Details ▸
- ごうとう強盗
- が
- ゆうびん郵便
- れっしゃ列車
- を
- めちゃくちゃ
- に
- した 。
Robbers wrecked the mail train. — Tatoeba -
190368Details ▸
- いったい一体
- だれ
- が
- わたし私の
- めいぼ名簿
- を
- めちゃめちゃ
- に
- した
- のだ 。
Who's gone and messed up my list of names? — Tatoeba -
200597Details ▸
- とても
- こうか高価な
- とうき陶器
- が
- めちゃめちゃに
- わ割れて
- しまった 。
The priceless china shattered into fragments. — Tatoeba -
207872Details ▸
- その
- じしん地震
- は
- なに何もかも
- めちゃくちゃ
- に
- した 。
The earthquake smashed everything. — Tatoeba -
169192Details ▸
- しごと仕事
- が
- めちゃくちゃ
- いそが忙しかった
- んです 。
I've been snowed under with work lately. — Tatoeba