Sentences — 23 found
-
77249Details ▸
- ろうふじん老婦人
- は 、
- 召し使い
- に
- トランク
- を
- と取り
- に
- い行かせた 。
The old woman sent a servant for the trunk. — Tatoeba -
101823Details ▸
- かれ彼
- は
- おこ怒って
- 召し使い
- を
- しか叱った 。
He got angry and told off his servant. — Tatoeba -
104199Details ▸
- かれ彼
- は
- 召し使い
- を
- おける
- ほど
- かねも金持ち
- だ 。
He is rich enough to keep a servant. — Tatoeba -
105785Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- 召使
- に
- させられました 。
He was made my servant. — Tatoeba -
110821Details ▸
- かれ彼
- は
- まだ
- 召し使い
- を
- さんにん三人
- おいている 。
He still has three servants. — Tatoeba -
114390Details ▸
- かれ彼
- は
- いわば 、
- かのじょ彼女の
- 召使い
- だ 。
He is, so to speak, her servant. — Tatoeba -
118767Details ▸
- かれ彼
- には
- かれ彼
- に
- つか使える
- 召し使い
- が
- さんにん三人
- いた 。
He had three servants to wait on him. — Tatoeba -
118768Details ▸
- かれ彼
- には
- かれ彼
- に
- つか仕える
- 召し使い
- が
- さんにん３人
- いた 。
He had three servants to wait on him. — Tatoeba -
118853Details ▸
- かれ彼
- には
- つか仕えて
- くれる
- 召し使い
- が
- たったひとりたった一人
- しか
- いない 。
He has only one servant to attend on him. — Tatoeba -
147153Details ▸
- 召使い
- たち達
- は
- しゅじん主人
- の
- めいれい命令
- を
- じっこう実行
- しようとした 。
The servants tried to carry out their master's order. — Tatoeba -
147156Details ▸
- 召し使い
- は
- ゆか床
- を
- そうじ掃除
- した 。
The servant swept the floor. — Tatoeba -
147157Details ▸
- 召し使い
- は
- じょじょ徐々に
- あたら新しい
- かんきょう環境
- に
- な慣れて
- いった 。
The servant gradually adjusted to his new surroundings. — Tatoeba -
147898Details ▸
- やど宿
- の
- しゅじん主人
- は
- 召使い
- たち達
- に
- がなりたてた 。
The landlord barked at his servants. — Tatoeba -
153217Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- よりも
- としうえ年上
- な
- のに 、
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を
- まるで
- 召使い
- のように
- あつか扱う 。
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant. — Tatoeba -
153614Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- わたし私の
- 召使
- に
- しました 。
I made him my servant. — Tatoeba -
170716Details ▸
- さいきん最近
- で
- は 、
- ひとびと人々
- が
- いみん移民
- して
- いく
- ばあい場合 、
- にっこう日光
- とか
- しょくぶつ植物 、
- あるいは
- 召使い
- を
- もと求めて
- いく
- と
- いう
- わけではない 。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants. — Tatoeba -
179723Details ▸
- かね金
- は
- よ善い
- 召使
- だ
- が
- わる悪い
- しゅじん主人
- だ 。
Money is a good servant, but a bad master. — Tatoeba -
196683Details ▸
- ベル
- を
- な鳴らして
- 召使い
- を
- よ呼んで
- ください 。
Please ring for the servant. — Tatoeba -
215591Details ▸
-
ジョーンズ
- け家
- で
- は
- しゅうきゅう週給
- で
- 召し使い
- に
- きゅうりょう給料
- を
- しはら支払っている 。
The Joneses pay their servant by the week. — Tatoeba -
236390Details ▸
-
「
- おくさま奥様
- は
- へや部屋
- に
- いらっしゃいます 」
- と
- 召し使い
- は
- い言った 。
"My lady is in her chamber," said the servant. — Tatoeba