Sentences — 114 found
-
120857Details ▸
- かれ彼
- が
- それ
- を
- いちにち一日
- で
- する
- の
- は
- むり無理
- でしょう 。
It is impossible for him to do it in a day. — Tatoeba -
119600Details ▸
- かれ彼
- が
- あたま頭のいい
- むすこ息子
- を
- じまん自慢
- する
- の
- も
- むり無理はない 。
He may well be proud of his bright son. — Tatoeba -
119682Details ▸
- かれ彼
- が
- むすこ息子
- を
- じまん自慢
- に
- おも思う
- の
- も
- むり無理はない 。
It's not surprising that he be proud of his son. — Tatoeba -
120841Details ▸
- かれ彼
- が
- そんな
- こと
- を
- い言う
- の
- も
- むり無理はない 。
It is no wonder that he should say such a thing. — Tatoeba -
120943Details ▸
- かれ彼
- が
- そう
- おも思う
- の
- も
- むり無理はない 。
Small wonder that he thinks so. — Tatoeba -
120952Details ▸
- かれ彼
- が
- そうした
- の
- も
- むり無理はない 。
He had every reason for doing so. — Tatoeba -
121038Details ▸
- かれ彼
- が
- かんかん
- になる
- の
- も
- むり無理はない 。
It's natural for him to get mad. — Tatoeba -
124425Details ▸
- おこ怒っている
- とき
- に
- かれ彼
- に
- はなしか話し掛ける
- の
- は
- むり無理
- だ 。
There's no talking to him when he's angry. — Tatoeba -
125991Details ▸
- なが長いこと
- ぜいたくざんまい贅沢三昧
- に
- く暮らしていた
- かれ彼ら
- が 、
- いま今になって
- なに何もない
- しっそ質素な
- せいかつ生活
- に
- た耐える
- なんて
- とても
- むり無理な
- はなし話
- だ 。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries. — Tatoeba -
140426Details ▸
- そうとう相当の
- しんよう信用
- が
- ない
- と
- いえ家
- を
- か買う
- の
- は
- むり無理
- だ 。
Unless you have good credit, buying a house is impossible. — Tatoeba -
141932Details ▸
- ぜったい絶対
- むり無理
- だ
- ね 。
No way. — Tatoeba -
142053Details ▸
- せっとく説得
- する
- の
- は
- むり無理
- だ 。
There is no reasoning. — Tatoeba -
150943Details ▸
- はいしゃ歯医者
- は
- わたし私の
- むしば虫歯
- を
- むりやり
- ひきぬ引き抜いた 。
The dentist pulled out my decayed tooth by force. — Tatoeba -
152661Details ▸
- わたし私
- は
- むり無理に
- はくじょう白状
- させられた 。
I was compelled to confess. — Tatoeba -
152662Details ▸
- わたし私
- は
- むり無理に
- こくはく告白
- させられた 。
I was compelled to confess. — Tatoeba -
153400Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- この
- しごと仕事
- は
- むり無理
- だ
- と
- おも思う 。
- だいいち第一
- に 、
- 年を取り
- すぎている 。
I don't think she is capable of doing this job. To start with, she is far too old. — Tatoeba -
153557Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- むり無理
- にも
- い行かせた 。
I made him go. — Tatoeba -
154531Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- から
- むり無理に
- の飲まされた ？
I was made to drink by him. — Tatoeba -
159944Details ▸
- わたし私
- は
- その
- とり鳥
- を
- つか捕まえ
- たかった
- が 、
- それ
- は
- むり無理
- だ
- と
- わ分かった 。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult. — Tatoeba -
162142Details ▸
- わたし私
- は 、
- むり無理に
- その
- ようし用紙
- に
- しょめい署名
- させられた 。
I was compelled to sign the paper. — Tatoeba