Sentences — 114 found
-
80890
- むり無理
- が
- とお通れば
- どうり道理
- が
- ひっこ引っ込む 。
Might makes right. — Tatoeba -
83435
- べつ別に
- むり無理
- に
- すすめ進めている
- わけではありません 。
- いや嫌
- なら
- けっこう結構
- です 。
I am not insisting on it. If you don't like it, just don't take it. — Tatoeba -
85339
- びょういん病院
- に
- あゆみい歩み入る
- こと
- を
- かんが考える
- と
- ふあん不安
- になる
- ひと人
- が
- いる
- の
- も
- むり無理はない 。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital. — Tatoeba -
85401
- こおり氷
- が
- うす薄い
- から
- きみ君の
- たいじゅう体重
- で
- は
- むり無理
- だ 。
The ice is too thin to bear your weight. — Tatoeba -
86432
- かのじょ彼女
- は
- ともだち友達
- に
- むり無理
- を
- い言い
- すぎる 。
She imposes on her friends too often. — Tatoeba -
90114
- かのじょ彼女
- は
- い行き
- たくなかった
- が 、
- かのじょ彼女の
- ちちおや父親
- は
- むりやり
- かのじょ彼女
- を
- い行かせた 。
She did not want to go, but her father made her go. — Tatoeba -
92430
- かのじょ彼女
- は
- その
- わかもの若者
- の
- こと
- を
- かんが考えない
- ように
- つと努めた
- が
- むり無理
- だった 。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible. — Tatoeba -
94490
- かのじょ彼女の
- けっしん決心
- を
- かえよう
- とした
- が
- むり無理
- だった 。
I tried to change her mind, but I couldn't. — Tatoeba -
95270
- かのじょ彼女
- が
- あたま頭
- の
- よ良い
- むすこ息子
- を
- じまん自慢
- する
- の
- も
- むり無理はない 。
She may well be proud of her smart son. — Tatoeba -
95644
- かのじょ彼女
- が
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて
- きょうき狂喜
- している
- の
- も
- むり無理はない 。
She may well be beside herself with joy at the news. — Tatoeba -
99523
- かれ彼
- は
- め目
- を
- つむり 、
- うでぐ腕組み
- を
- した
- まま 、
- ひじか肘掛け
- いす
- に
- すわ座っていた 。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded. — Tatoeba -
99691
- かれ彼
- は
- むり無理
- に
- わたし私
- を
- い行かせた
- のです 。
He made me go against my will. — Tatoeba -
99692
- かれ彼
- は
- むり無理
- に
- かぶ株
- を
- か買わされた 。
He was forced to buy stocks. — Tatoeba -
99693
- かれ彼
- は
- むり無理
- に
- その
- けいやく契約
- に
- しょめい署名
- させられた 。
He was compelled to sign the contract. — Tatoeba -
119618
- かれ彼
- が
- おこ怒っている
- の
- は
- むり無理もない 。
No wonder he is so angry. — Tatoeba -
105965
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- むり無理
- に
- うた歌わせた 。
He made me sing. — Tatoeba -
115913
- かれ彼の
- ようきゅう要求
- は
- むり無理な
- ようきゅう要求
- ではない 。
He is reasonable in his demands. — Tatoeba -
116582
- かれ彼の
- たいだ怠惰
- が
- しっぱい失敗
- という
- けっか結果
- になった
- の
- も
- むり無理はない 。
His idleness resulted in the failure, and with reason. — Tatoeba -
118351
- かれ彼の
- ことば
- に
- かのじょ彼女
- が
- はらをたて腹を立てている
- の
- も
- むり無理はない 。
She may well be angry at his remark. — Tatoeba -
119100
- かれ彼
- に
- この
- しごと仕事
- は
- むり無理
- だ 。
He is not equal to the task. — Tatoeba