Sentences — 36 found
-
139149Details ▸
- むらびと村人
- たち
- が
- おそれていた
- の
- は
- う餓えた
- くま熊
- だった 。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of. — Tatoeba -
145432Details ▸
- あたら新しい
- はし橋
- が
- できて
- むらびと村人
- が
- まち町
- に
- いく
- の
- が
- ようい
- になった 。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town. — Tatoeba -
151428Details ▸
- わたし私達
- は
- むらびと村人
- に
- しょくもつ食物
- を
- きょうきゅう供給
- した 。
We have supplied the villagers with food. — Tatoeba -
155282Details ▸
- わたし私
- は
- むらびと村人
- たち
- に
- わかれをつ別れを告げて
- つぎ次の
- もくてきち目的地
- へと
- む向かった 。
I took leave of the villagers and made for my next destination. — Tatoeba -
156481Details ▸
- わたし私
- は
- わたし私
- を
- ころ殺して
- くれる
- ように
- と
- なんかい何回も
- むらびと村人
- に
- たの頼みました 。
I asked the villagers many times to let me die. — Tatoeba -
165493Details ▸
- わたし私たち
- は
- むらびと村人
- から
- てきい敵意
- を
- も持って
- むか迎えられた 。
We got a hostile reception from the villagers. — Tatoeba -
184300Details ▸
- がくせい学生
- たち
- は
- じはつてき自発的に
- むらびと村人
- の
- てつだ手伝い
- に
- やってきた 。
Students came of their own accord to help the villagers. — Tatoeba -
187180Details ▸
- なつやす夏休み
- の
- あいだ間
- に
- わたし私
- は
- おお多く
- の
- むらびと村人
- と
- した親しく
- なった 。
During the summer vacation, I made friends with many villagers. — Tatoeba -
208290Details ▸
- その
- むらびと村人
- たち
- は
- ながいあいだ長い間
- でんき電気
- な無しで
- やってきた 。
The villagers have done without electricity for a long time. — Tatoeba -
208291Details ▸
- その
- むらびと村人
- たち
- は
- こうたい交代で
- バス
- を
- うんてん運転
- する
- こと
- で
- じぶん自分
- たち
- の
- ひつよう必要
- を
- み満たしている 。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus. — Tatoeba -
208292Details ▸
- その
- むらびと村人
- たち
- は
- どんなに
- びんぼう貧乏
- していて
- も
- たにん他人
- には
- しんせつ親切
- だった 。
The villagers, however poor, were kind to others. — Tatoeba -
212585Details ▸
- その
- ボランティア
- グループ
- は
- むらびと村人
- に
- みず水
- を
- ていきょう提供
- した 。
The volunteer group provided the villagers with water. — Tatoeba -
105253Details ▸
- むらびと村人
- たち
- は
- つぎつぎ次々と
- びょうき病気
- で
- たお倒れていった 。
The people in the village fell ill one after another. — Tatoeba -
138861Details ▸
- むらびと村人
- たち達
- は
- しんざんもの新参者
- にたいに対して
- も
- へんけん偏見
- を
- も持っていた 。
The villagers had a bias against any newcomer. — Tatoeba -
139148Details ▸
- むらびと村人
- たち
- は 、
- あのよあの世
- が
- ある
- と
- おも思っていた 。
The villagers believed in life after death. — Tatoeba -
138317Details ▸
- おお多く
- の
- むらびと村人
- が 、
- へいし兵士
- によって
- ころ殺された 。
A lot of villagers were killed by soldiers. — Tatoeba