Jisho

×

Sentences — 52 found

  • 78433
    • あらし
    • ため
    • わたし私たち
    • やむなく
    • いえ
    • いた
    Because of the storm, we were obliged to stay at home. Tatoeba
    Details ▸
  • 78439
    • あらし
    • ため
    • わたし私たち
    • やむなく
    • いえ
    • なければならなかった
    We were compelled to stay at home on account of the storm. Tatoeba
    Details ▸
  • 78444
    • あらし
    • ために
    • わたし私たち
    • やむなく
    • いえ
    • いた
    Because of the storm, we were obliged to stay at home. Tatoeba
    Details ▸
  • 78531
    • おちこ落ち込む
    • きみ
    • きず傷つける
    • つもり
    • じゃなかった
    • んだ
    Come on, I didn't mean to hurt you. Tatoeba
    Details ▸
  • 82304
    • ぼく
    • なら
    • スープ
    • さら
    • 持ってきて
    • グラス
    • じゅうぶん充分
    • ちゅうい注意
    • ながら
    • テーブル
    • はし
    • まで
    • すべ滑らせて
    • みず
    • その
    • スープ
    • さら
    • ながしこ流し込む
    • みず
    • ゆか
    • には
    • こぼれない
    I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor. Tatoeba
    Details ▸
  • 82349
    • ぼく僕たち
    • はなし
    • わりこ割り込む
    Don't interrupt our conversation. Tatoeba
    Details ▸
  • 84511
    • ちち
    • わたし
    • ねどこ寝床
    • なか
    • ほん
    • 読む
    • 言いました
    My father told me not to read books in bed. Tatoeba
    Details ▸
  • 84650
    • ちち
    • よく
    • わたし私たち
    • たにん他人
    • うらやむ
    • 言っていた
    Father used to tell us not to envy others. Tatoeba
    Details ▸
  • 85269
    • びょうき病気の
    • ため
    • かれ
    • タバコ
    • やむなく
    • やめた
    Because of illness, he was obliged to give up smoking. Tatoeba
    Details ▸
  • 94807
    • かのじょ彼女
    • 振られた
    • くらい
    • そんなに
    • おちこ落ち込む
    Don't be so down in the dumps. You just got dumped, that's all. Tatoeba
    Details ▸
  • 102578
    • かれ
    • おお多く
    • ひび日々
    • むなしく
    • 過ごさ
    • なければならなかった
    He had to spend many barren days. Tatoeba
    Details ▸
  • 118131
    • かれ彼の
    • いしゃ医者
    • かれ
    • アルコール
    • るい
    • 飲む
    • めい命じた
    His doctor told him not to drink alcohol. Tatoeba
    Details ▸
  • 119065
    • かれ
    • そんな
    • ばかげた
    • かんが考え
    • たたきこむ
    Don't put such silly thoughts into his head. Tatoeba
    Details ▸
  • 138498
    • たにん他人
    • 弱みに付け込む
    Don't take advantage of others' weakness. Tatoeba
    Details ▸
  • 138531
    • たにん他人
    • こと
    • くびをつっこ首を突っ込む
    Don't pry into the affairs of others. Tatoeba
    Details ▸
  • 143277
    • せいこう成功
    • しよう
    • ふんとう奮闘
    • していて
    • とき時に
    • ひと
    • むなしい
    • きも気持ち
    • になる
    The struggle to succeed sometimes leaves people feeling empty. Tatoeba
    Details ▸
  • 144682
    • ひと
    • はな話している
    • とき
    • 口をはさむ
    Don't cut in while others are talking. Tatoeba
    Details ▸
  • 145655
    • 寝る
    • まえ
    • ビール
    • 飲む
    Don't drink beer before going to bed. Tatoeba
    Details ▸
  • 146169
    • 乗る
    • なら
    • 飲む
    If you drive, don't drink. Tatoeba
    Details ▸
  • 146327
    • くわ詳しい
    • こと
    • ぜんぶ全部
    • わかる
    • まで
    • あわてて
    • そのばその場
    • ふみこむ
    • けんとう見当がつく
    • まで
    • しんちょう慎重に
    • かまえて
    • おれ
    Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >