Sentences — 20 found
-
jreibun/784/1Details ▸
-
ソファーで
- ほん本 を読むつもりがそのまま
- うたたねうたた寝 をしてしまった。
I was going to read a book on the sofa, but I dozed off. — Jreibun -
139851Details ▸
- あし足
- を
- ふ踏む
- つもり
- は
- なかった
- のです 。
I didn't mean to step on your foot. — Tatoeba -
147104Details ▸
- しょうがくきん奨学金
- を
- もうしこ申し込む
- つもり
- だ
- よ 。
I am going to apply for a scholarship. — Tatoeba -
152384Details ▸
- わたし私
- は
- らいねん来年 篠山
- に
- す住む
- つもり
- です 。
I will live in Sasayama next year. — Tatoeba -
152386Details ▸
- わたし私
- は
- らいねん来年 三田
- に
- す住む
- つもり
- は
- ありません 。
I will not live in Sanda next year. — Tatoeba -
80268Details ▸
- あした明日
- でんわ電話
- で トム
- に
- れんらく連絡
- して
- てつだ手伝って
- くれる
- ように
- たの頼む
- つもり
- だ 。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand. — Tatoeba -
80650Details ▸
- あした明日 、
- あさ朝
- の
- しごと仕事
- は
- やす休む
- つもり
- です 。
I'm taking tomorrow morning off from work. — Tatoeba -
160243Details ▸
- わたし私
- は
- その
- きぎょう企業
- に
- しごと仕事
- を
- もうしこ申し込む
- つもり
- だ 。
I will make an application to that firm for employment. — Tatoeba -
161712Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- の
- こと
- に
- くび首をつっこむ
- つもり
- は
- ない 。
I don't mean to poke my nose into your affairs. — Tatoeba -
162252Details ▸
- わたし私
- は 、
- つぎ次の
- なつやす夏休み
- に
- そこ
- へ
- つれてい連れて行って
- くれる
- ように 、
- そふ祖父
- に
- たの頼む
- つもり
- です 。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation. — Tatoeba -
171343Details ▸
- ことし今年
- は
- できるだけ
- たくさん
- ほん本
- を
- よ読む
- つもり
- です 。
I'm planning to read as many books as I can this year. — Tatoeba -
179074Details ▸
- きみ君
- が
- の飲む
- ついでに 、
- ぼく僕
- の
- ぶん分
- も
- い入れて
- くれない
- かな 。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some? — Tatoeba -
184189Details ▸
- がくひ学費
- の
- はんぶん半分
- は
- ちち父
- に
- たの頼む
- つもり
- です 。
I'll rely on my father for half of my tuition. — Tatoeba -
187186Details ▸
- なつやす夏休み
- には
- ゆっくり
- やす休む
- つもり
- です 。
I'm just going to rest during the summer vacation. — Tatoeba -
200925Details ▸
- どこ
- に
- す住む
- つもり
- な
- の
- か
- おし教えて
- ください 。
Please tell me where you will live. — Tatoeba -
231494Details ▸
- あなた
- は
- らいねん来年 篠山
- に
- す住む
- つもり
- ですか 。
Will you live in Sasayama next year? — Tatoeba -
231497Details ▸
- あなた
- は
- らいねん来年
- の
- いつ
- に 三田
- に
- す住む
- つもり
- ですか 。
When will you live in Sanda next year? — Tatoeba -
160035Details ▸
- その
- しょうがくきん奨学金
- に
- もうしこ申し込む
- つもり
- です 。
I'm going to apply for the scholarship. — Tatoeba -
460962Details ▸
- わたし私
- は 、
- おお大きな
- とし都市
- に
- す住む
- つもり
- は
- さいしょ最初
- から
- ない
- んです 。
I had no intention of living in a large city from the start. — Tatoeba -
200071Details ▸
-
トム
- は
- ずっと
- にほん日本
- に
- す住む
- つもり
- なんです 。
Tom intends to live in Japan for good. — Tatoeba