Sentences — 104 found
-
91662Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ビートルズ
- を
- き聞く
- のに
- むちゅう夢中
- になっていて
- かれ彼
- と
- の
- デート
- に
- い行きそびれた 。
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him. — Tatoeba -
92486Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ざっし雑誌
- を
- むちゅう夢中
- になって
- よんでいた 。
She was absorbed in reading the magazine. — Tatoeba -
93125Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おとぎばなしおとぎ話
- を
- よ読む
- のに
- むちゅう夢中
- になっていた 。
She was absorbed in reading a fairy tale. — Tatoeba -
93157Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うれしくて
- むちゅう夢中
- になっていた 。
She was beside herself with joy. — Tatoeba -
93400Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あまり
- むちゅう夢中
- になっていて
- しゅうい周囲
- の
- こと
- など
- ねんとう念頭
- に
- なかった 。
She was so preoccupied that she was oblivious of her surroundings. — Tatoeba -
94921Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- だいす大好きな
- かのじょ彼女の
- ごらく娯楽
- に
- むちゅう夢中
- になる
- じかん時間
- が
- あった 。
She had time to lose herself in her favorite amusement. — Tatoeba -
98046Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ジャズ
- に
- むちゅう夢中
- になっている 。
They are crazy about jazz. — Tatoeba -
98682Details ▸
- かれ彼ら
- が
- まご孫
- に
- どんなに
- むちゅう夢中
- か
- し知っている
- でしょ 。
You know how crazy they are over their little bundle of joy. — Tatoeba -
99487Details ▸
- かれ彼
- は
- もんだい問題
- の
- けいかくをじっこう計画を実行する
- こと
- に
- むちゅう夢中
- になっている 。
He is deeply intent on carrying out the plan in question. — Tatoeba -
99549Details ▸
- かれ彼
- は
- もけいひこうき模型飛行機
- づく作り
- に
- むちゅう夢中
- だ 。
He is very taken up with building model airplanes. — Tatoeba -
99726Details ▸
- かれ彼
- は
- むちゅう夢中
- になって
- その
- きじ記事
- を
- よ読んでいる
- ように
- み見えた 。
He looked absorbed in reading the article. — Tatoeba -
99727Details ▸
- かれ彼
- は
- むちゅう夢中
- で
- よろこ喜んでいた 。
He was beside himself with joy. — Tatoeba -
99728Details ▸
- かれ彼
- は
- むちゅう夢中
- で
- ほん本
- を
- よ読んでいた 。
He was absorbed in reading. — Tatoeba -
99751Details ▸
- かれ彼
- は
- まんがぼん漫画本
- に
- むちゅう夢中
- だった 。
He was absorbed in a manga. — Tatoeba -
102273Details ▸
- かれ彼
- は
- たんていしょうせつ探偵小説
- を
- よ読む
- のに
- むちゅう夢中
- になっている 。
He is absorbed in reading detective novels. — Tatoeba -
103358Details ▸
- かれ彼
- は
- せいちょう成長
- しよう
- と
- むちゅう夢中
- になっている 。
He is earnest for success. — Tatoeba -
103383Details ▸
- かれ彼
- は
- せいこう成功
- しよう
- と
- むちゅう夢中
- になっている 。
He is earnest for success. — Tatoeba -
103797Details ▸
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- じぶん自分
- の
- くるま車
- に
- むちゅう夢中
- で 、
- にちよう日曜
- 日毎
- に
- ドライブ
- に
- で出かける 。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. — Tatoeba -
106639Details ▸
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- に
- むちゅう夢中
- になっている 。
He is absorbed in his work. — Tatoeba -
106641Details ▸
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- に
- むちゅう夢中
- だ 。
He is absorbed in his work. — Tatoeba