Sentences — 26 found
-
75420Details ▸
- かくとく獲得
- した
- ゆうせんけん優先権
- を
- むだ無駄にしない
- ために 、
- そのまま
- き切らず
- に
- まお待ち
- ください 。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue. — Tatoeba -
80908Details ▸
- むだ無駄にする
- じかん時間
- は
- ない 。
There is no time to lose. — Tatoeba -
80909Details ▸
- むだ無駄にした
- じかん時間
- を
- うめあ埋め合わせる
- ように
- がんばって
- はたら働いています 。
We are working hard to make up for lost time. — Tatoeba -
80910Details ▸
- むだ無駄にした
- じかん時間
- を
- うめあ埋め合わせる
- こと
- は
- むずか難しい 。
It is difficult to make up for wasted time. — Tatoeba -
80911Details ▸
- むだ無駄にした
- じかん時間
- を
- とりもど取り戻したら
- どう
- な
- の 。
Why don't you make up for the lost time? — Tatoeba -
80912Details ▸
- むだ無駄にした
- じかん時間
- を
- とりもど取り戻し
- さえすれば 。
All you need to do is get back the time you have wasted. — Tatoeba -
84470Details ▸
- ちち父
- は
- じかんをむだ時間を無駄にしない 。
My father is economical of his time. — Tatoeba -
100126Details ▸
- かれ彼
- は
- べんがく勉学
- に
- つか使わぬ
- じかん時間
- は
- むだ無駄にした
- よう
- に
- かんが考えた 。
He looked upon any time not spent in study as so much lost time. — Tatoeba -
104598Details ▸
- かれ彼
- は
- わか若い
- けれども 、
- けっ決して
- じかんをむだ時間を無駄にしない 。
Though he is young, he never wastes time. — Tatoeba -
105316Details ▸
- かれ彼
- は
- じかんをむだ時間を無駄にした
- こと
- を
- こうかい後悔
- している 。
He regrets having wasted his time. — Tatoeba -
138379Details ▸
- おお多く
- の
- じかん時間
- を
- むだ無駄にして
- しまった
- こと
- を
- こうかい後悔
- した 。
I regretted having wasted a great deal of time. — Tatoeba -
150536Details ▸
- じかんをむだ時間を無駄にしない
- ため為に
- いそ急ごう 。
Let's hurry so as not to waste time. — Tatoeba -
150537Details ▸
- じかんをむだ時間を無駄にしない
- ように
- き気を付け
- なければならない 。
You must be careful not to waste time. — Tatoeba -
150539Details ▸
- じかんをむだ時間を無駄にしない
- ようにしよう 。
Let's not waste time. — Tatoeba -
150600Details ▸
- じかん時間
- と
- かね金
- を
- むだ無駄にする
- な 。
Don't waste your time and money. — Tatoeba -
151897Details ▸
- わたし私達
- は 、
- おお多く
- の
- じかん時間
- を
- むだ無駄にする 。
We waste a lot of time. — Tatoeba -
165155Details ▸
- わたし私たち
- は
- こめ米
- ひとつぶ一粒
- でさえ
- むだ無駄にして
- は
- いけません 。
We shouldn't waste even one grain of rice. — Tatoeba -
176860Details ▸
- きみ君
- は
- むだ無駄にした
- じかん時間
- の
- うめあ埋め合わせ
- を
- し
- なければならない 。
You must make up for lost time. — Tatoeba -
183363Details ▸
- きかい機会
- を
- むだにする
- な 。
Don't throw away your chance. — Tatoeba -
199866Details ▸
-
トム
- は
- おお多く
- の
- じんせい人生
- を
- むだ無駄にして
- きた
- こと
- を
- こうかい後悔
- した 。
Tom regretted having wasted a great deal of his life. — Tatoeba