Sentences — 12 found
-
153711Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼ら
- に 、
- むすめ娘
- さん
- の
- お
- たんじょう誕生
- おめでとう
- と
- い言った 。
I congratulated them on the birth of their daughter. — Tatoeba -
74340Details ▸
- トピぬしトピ主
- さん
- が
- おやおも親思い
- の
- むすめ娘
- さん
- である
- こと
- は
- わかります 。
OP, I can tell that you're a daughter who cares a lot for her parents. — Tatoeba -
80841Details ▸
- むすめ娘
- さん
- は
- いつ
- せいじん成人
- されました
- か 。
When did your daughter come of age? — Tatoeba -
109402Details ▸
- かれ彼
- は
- なん何の
- みかえ見返り
- も
- もと求めないで 、
- むかし昔の
- ゆうじん友人
- の
- むすめ娘
- さん
- に
- ぜんざいさん全財産
- を
- ゆず譲った 。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return. — Tatoeba -
177718Details ▸
- きみ君
- は
- その
- むすめ娘
- さん
- に
- じこしょうかい自己紹介
- すべき
- だった 。
You should have introduced yourself to the girl. — Tatoeba -
183019Details ▸
- きでん貴殿
- の
- むすめ娘
- さん
- は
- まやく麻薬
- づ漬け
- です 。
Your daughter's on drugs. — Tatoeba -
212526Details ▸
- そのような
- けつだん決断
- は
- あなた
- の
- むすめ娘
- さん
- に
- まか任せた
- ほうがよい 。
You may as well leave such a decision to your daughter. — Tatoeba -
230752Details ▸
- あのひとあの人
- の
- むすめ娘
- さん
- は
- りょうり料理
- が
- へた下手
- だ 。
Her daughter is bad at cooking. — Tatoeba -
232757Details ▸
- あなた
- は
- きれいな
- むすめ娘
- さん
- です 。
You are a pretty girl. — Tatoeba -
233002Details ▸
- あなた
- の
- むすめ娘さん
- は
- いつ
- せいねん成年
- に
- たっ達した
- のです
- か 。
When did your daughter come of age? — Tatoeba -
4645708Details ▸
- おやおも親思い
- の
- むすめ娘
- さん
- である
- こと
- は
- わかります 。
I can tell that you're a daughter who cares a lot for her parents. — Tatoeba -
214312Details ▸
-
スミス
- さん
- といえば 、
- かれ彼
- の
- むすめ娘
- さん
- は
- どう
- しました
- か 。
Talking of Smith, what has become of his daughter? — Tatoeba