Sentences — 14 found
-
jreibun/5386/1Details ▸
- むしあつ蒸し暑い のが
- にがて苦手な ので、
- なつ夏 はいつも
- せんす扇子 を持ち歩いている。
I always carry a fan with me in the summer because I don’t handle the heat and humidity well. — Jreibun -
jreibun/8040/1Details ▸
- むしあつ蒸し暑い
- てんき天気 の
- なか中 、ハンカチで
- あせ汗 を
- ふ拭きながら
- バスていバス停 まで歩いた。
I walked to the bus stop in the muggy weather, wiping the sweat off my face with a handkerchief. — Jreibun -
jreibun/9834/1Details ▸
- もめん木綿 は
- きゅうかんせい吸汗性 が高いので、
- むしあつ蒸し暑い
- なつ夏 には
- かせん化繊 のものより
- もめん木綿 の
- きじ生地 の
- ふく服 を着るほうが気持ちがよい。
Cotton absorbs perspiration well, so it is more comfortable to wear clothes made of cotton than those made of synthetic fibers during the hot and humid summer. — Jreibun -
74339Details ▸
- どこか
- へ
- とうひこう逃避行 したい。
- むしあつ蒸し暑い
- なつ夏
- は
- そんな
- きぶん気分
- になり
- がち 。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers. — Tatoeba -
100305Details ▸
- かれ彼
- は
- へや部屋
- が
- むしあつ蒸し暑
- すぎる
- と
- もんく文句
- を
- い言った 。
He complained about the room being too hot and humid. — Tatoeba -
146009Details ▸
- むしあつ蒸し暑い
- よる夜
- だった
- が 、
- かのじょ彼女
- は
- まど窓
- を
- ぜんぶ全部
- し閉めて
- ね寝た 。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed. — Tatoeba -
146010Details ▸
- むしあつ蒸し暑い
- と
- こころ心
- も
- からだ体
- も
- だらける 。
Hot and humid weather makes us lazy. — Tatoeba -
147644Details ▸
- はる春
- にしては
- すこ少し
- むしあつ蒸し暑い
- ひ日
- だった 。
It was a little too muggy for spring. — Tatoeba -
169662Details ▸
- 昨夜
- は
- とても
- むしあつ蒸し暑くて
- ねつ寝付けませんでした 。
It was too muggy for me to get to sleep last night. — Tatoeba -
171624Details ▸
- きょう今日
- は
- きのう昨日
- ほど
- むしあつ蒸し暑くない 。
It is less muggy today than it was yesterday. — Tatoeba -
187252Details ▸
- なつ夏
- になると 、
- むしあつむし暑く
- なる 。
It gets hot and humid in summer. — Tatoeba -
207159Details ▸
- その
- ばん晩
- は
- とても
- むしあつむし暑かった 。
It was very sultry that night. — Tatoeba -
234948Details ▸
- ８月
- の
- むしあつ蒸し暑い
- よる夜
- に
- あたら新しい
- げきじょう劇場
- が
- オープン
- しました 。
On a sultry night in August a new theatre opened for business. — Tatoeba -
122496Details ▸
- にほん日本
- の
- なつ夏
- は
- むしあつ蒸し暑い 。
Japan is hot and sticky in summer. — Tatoeba